ブラームスの恋 - 平原綾香 (ひらはら あやか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Ira Gershwin
曲:Johannes Brahms/Toshiyuki Watanabe
続きの書けない
无法继续书写的
ふたりの物語
两人的故事
もうこれ以上
已经不能
愛してはいけない
再继续相爱
ガラスに映った
透过玻璃凝视
あなたを見つめた
映照出的你
たったそれだけで
仅仅是这样的瞬间
しあわせだった
就让我感到幸福
「もう戻れない」と心がつぶやく
内心呢喃着「再也回不去了」
離れていてもいい
即使就此分离也无妨
愛してる愛してる
深爱着你深爱着你
あなたのために
为了你的缘故
死ぬことさえできる
我甚至愿意献出生命
あなたの声も
你的声音
触れるまなざしも
还有温柔的眼神
まるで口づけみたいね
仿佛亲吻般令人沉醉
胸の鼓動が
胸口的悸动
時を刻むように私をせかすの
如同刻录时间般催促着我
叶わなくてもいい
无法实现也无所谓
愛してる愛してる
深爱着你深爱着你
もう何もいらない
我已别无所求
あなたに出会って
自与你相遇之后
本当の私に出会えた
才邂逅了真实的自我
終わりですか愛は消えますか
这就是结局吗 爱会消逝吗
続きのページはもうないけど
虽然故事再没有续章
私はまだここにいます
但我依然停留在这里
すべて破り捨てて
我会抛开一切束缚
会いに行くから
奔向你的身旁
私を愛して
请继续爱我吧
強く抱きしめて
用尽全力拥抱我
私の命も惜しくはないから
连我的生命都无需怜惜
あなたがほしい
只想得到你
あなたがほしいの
渴望与你相守
運命の人よ私を愛してください
命中注定的人啊 请一定要好好爱我