00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/f87fe756138359ed830ea709e62fa0a3.mp3
点击复制
이별,얼굴 - 金建模 (김건모)
어쩌다 생각이 나겠지
有时候会想起
냉정한 사람이지만
虽然是冷静的人
그렇게 사랑했던 기억은
那样相爱的记忆
잊을 순 없을꺼야..
无法忘记的
때로는 보고파 지겠지
有时候会看到吧
둥근달을 쳐다보면은
看到圆圆的月亮
그날 밤 그 언약을 생각하면서
会想起那天晚上的那个诺言
지난 날을 후회할꺼야
会后悔之前的日子
산을 넘고 멀리멀리 헤어졌건만
虽然越过了山很远很远的分开了
바다 건너 두 마음은 멀어졌지만
虽然跨过海两个心离得很远
어쩌다 생각이 나겠지
有时候会想起
냉정한 사람이지만
虽然是冷静的人
그렇게 사랑했던
那样相爱的
기억은 잊을 순 없을꺼야..
记忆是无法忘记的
누구의 얼굴인지 나는 모르겠어.
我不知道是谁的脸
술 취한 내 손이 누구를 그렸는지
喝醉酒之后我的手对谁那样
새하얀 종이 위에 흔들리듯 그려진
像是在洁白的纸上动摇似的画了一样
낯 익은 소녀의 얼굴..
熟悉的少女的脸
내 마음 깊은 곳에 담겨진 얼굴같아
像是在我的内心深处的脸似的
모든걸 다 잊었다 생각했는데
所有忘记的都想起来了
아직도 상처만은 지난 기억들속에
到现在还是伤痛的过去的记忆里
잊혀진 줄 알았던 얼굴로 남아있어..
以为已经遗忘了的脸上的残留下的