00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/f888bb7df1c3bfe5001fb5b616a28b5d.mp3
点击复制
もいちど - 島爺 (SymaG)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：島爺
曲：島爺
编曲：鈴木 "DAICHI" 秀行
忘れようとした
曾试图将其遗忘
部屋のすみ ギターに積もる
角落吉他堆积着
ほこりと罪悪感
尘埃与负罪感
「意味ないしさ」
"毫无意义啊"
あきらめと強がりと
夹杂着放弃与逞强
切れた安イヤフォン
断裂的廉价耳机
あれこれ言い訳作っちゃ迷って
编织各种借口犹豫不决
地団駄踏んだ末に放置
原地跺脚后选择放任
もういちどひどい勘違い
能否让我再次陷入
させてくれないかな
那痛彻心扉的错觉
忘れられないことばっか
净是无法忘却之事
やり直せないことばっか
净是无法重来之事
もやのかかる目をつむって
闭上蒙眬的双眼
あの日のつづきを夢にみる
在梦中续写那日的篇章
埃まみれのリズムを
想要重拾那
赤錆のついたコードを
沾满尘埃的节奏
キズだらけで鳴るメロディを
锈迹斑斑的和弦
とりもどしたくて 一歩だけ すすむ
伤痕累累的旋律 为此向前迈出一步
忘れようとした
曾试图将其遗忘
その所為で刻み込む 厄介な話だ
却因此铭刻下 棘手的往事
もう嫌だと 耳塞ぎ 塞ぐほど
厌烦到双耳紧捂
聴こえる音がある
却仍听见某种声响
全部取っ払ったそこに転がった
拂去所有杂物 地上滚落着
ただ単純な希望の歌
单纯承载希望的歌谣
もういちど僕に
能否让我再次
勘違いさせてくれないかな
陷入美好的错觉
忘れられないことだった
那些本该遗忘的往事
やり直せないことだった
那些无法重来的曾经
動かぬ足を引きづって
拖着沉重的双腿
あの日の続きを君と見る
与你共同续写那日篇章
埃まみれのリズムを
想要重拾那
赤錆のついたコードを
沾满尘埃的节奏
キズだらけで鳴るメロディを
锈迹斑斑的和弦
とりもどしたくて もういちど君と
伤痕累累的旋律 只为能再次与你
笑えるように 一歩だけ すすむ
并肩欢笑 向前迈出一步