PIRI~笛を吹け~ (Japanese ver.) - 드림캐쳐 (Dreamcatcher)
词:Ollounder/LEEZ/Okano Riho
曲:Ollounder/LEEZ
瞳閉じたら
闭上双眼
闇夜に
迷失在
迷い込んだ
黑夜之中
(I I I)
目が覚めても
睁开双眼
リアルは
现实
いつもと同じまま
依旧没什么不同
火が高く燃えるように
就像是熊熊烈火
胸は君求めるのに
内心明明渴求着你
行かないわ 思うように
却无法随心所欲
Uh 今は時間に そう 身体任せ
Uh 现在就委身于时间吧
今を繰り返す世界
将此刻无尽重复的世界
私はさ迷うけど
尽管我迷失其中
君に会えるのなら
若还能再见到你
ピリルブロラ
吹响笛子吧
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
I know what you want to me
ピリルブロラ
吹响笛子吧
どこまでも down down down for me
无止境地下坠
急がなきゃ now it's not too late
必须争分夺秒 现在还不算太晚
君だけが save me now すぐに
现在只有你能拯救我 现在立刻
Emergency emergency
Pil lil lil lil lil lil ly
Pil lil lil lil lil lil ly
Emergency emergency
Pil lil lil lil lil lil ly
Pil lil lil lil lil lil ly
Uh 音ない夢 oh
Uh 悄无声息的梦境 oh
誰もが見てる ya
每个人都注视着我 ya
I don't wanna done
君探す途中 ya
在寻找你的途中 ya
手を伸ばしたら
一旦伸出了手
離せないから
就再也难以放开
易しくないわ
不是那么容易
I've had a gun for a while
高く燃えるように
就像是熊熊烈火
胸は君求めるのに
内心明明渴求着你
行かないわ 思うように
却无法随心所欲
Uh 今は時間に そう 身体任せ
Uh 现在就委身于时间吧
今を繰り返す世界
将此刻无尽重复的世界
私はさ迷うけど
尽管我迷失其中
声が届くのなら oh
若你能听见我的声音 oh
ピリルブロラ
吹响笛子吧
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
I know what you want to me
ピリルブロラ
吹响笛子吧
どこまでも down down down for me
无止境地下坠
急がなきゃ now it's not too late
必须争分夺秒 现在还不算太晚
君だけが save me now すぐに
现在只有你能拯救我 现在立刻
Emergency emergency
Pil lil lil lil lil lil ly
Pil lil lil lil lil lil ly
Emergency emergency
Pil lil lil lil lil lil ly
Pil lil lil lil lil lil ly
Emergency emergency
星が降る夜
在繁星降落的夜晚
霞になって
希望你化作一缕雾霭
抱きしめて欲しい
将我拥抱
何度迷っても
不管迷失多少次
君がここへと
在你回到
戻り来るまで
这里之前
ただ待ってるから oh
我会一直等待 oh
ピリルブロラ
吹响笛子吧
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
I know what you want to me
ピリルブロラ
吹响笛子吧
どこまでも down down down for me
无止境地下坠
急がなきゃ now it's not too late
必须争分夺秒 现在还不算太晚
君だけが save me hold me now now
现在只有你能拯救我 拥抱我
ピリルブロラ
吹响笛子吧