00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/fa65473aabdd77e78dd4a5ad9a9207d8.mp3
点击复制Narration The weather cleared up but there was a new problem
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Richard A big tiger shark came in
理查德，一条大虎鲨游了过来
From your perspective I think you could see him more clearly than I
从你的视角看，我觉得你能比我更清楚地看到它
It was so poor visibility down there that I could just make it out
水下的能见度太差了，我只能勉强辨认出它的轮廓
But I could see it was a pretty big one
但我能看出它体型相当大
Mark Visibility's gone down to about five feet
马克，能见度已经降到了大约五英尺
That's just not safe enough to dive with these big tiger sharks
在这样的能见度下与这些大虎鲨一起潜水实在不够安全
So we're gonna have to call off the dive team Very disappointing
所以我们不得不取消潜水任务，真是令人失望
Narration The poor underwater visibility didn't seem to stop the sharks
旁白：糟糕的水下能见度似乎并没有阻止鲨鱼的活动
From finding their prey giving John some concerns
发现猎物让约翰有些担忧
John I've got very mixed feeling about this
约翰，我对此心情复杂
Because I don't really want to see the albatrosses eaten
因为我并不想看到信天翁被吃掉
But that's what I'm here to film
但这就是我来拍摄的目的
You can't help wishing the albatrosses will get away each time
每次都不禁希望信天翁能逃脱
I sort of cheer inside when they do There's a shark right in the shallows
当它们成功时，我内心暗自欢呼 鲨鱼就在浅水区
Narration John continued to film the action
旁白 约翰继续拍摄着这一幕
But it was another three days
但又是三天过去了
Before the visibility cleared sufficiently to make diving safe again
在能见度恢复足够安全之前，潜水活动被取消
After days of practice
经过几天的练习
Richard was finally getting to the birds ahead of the sharks
理查德终于能在鲨鱼之前接近信天翁
Yet still no success
但依然没有成功
Woman What did you see
女人：你看到了什么？
Richard The albatross gave us the run-around for a while
理查德：信天翁和我们周旋了一会儿
And then he finally decided he'd had enough of us and flew away
最后它决定不再理会我们，飞走了
Narration But why didn't the sharks take the bird
旁白：但为什么鲨鱼没有捕食那只鸟？
Were they now avoiding the divers
它们现在是在避开潜水员吗
Doug Whatever senses they're using
道格 无论它们使用什么感官
They've shown us that they want to stay away from us
它们已经表明想远离我们
Narration Over the next two days
旁白 接下来的两天
Doug's theory was confirmed
道格的理论得到了证实
And Richard realised he had little to fear
理查德意识到他没什么可害怕的
Richard The sharks are not interested in us
理查德 鲨鱼对我们并不感兴趣
They're only interested in a slightly oilier substance
它们只对稍微油腻的物质感兴趣
In the form of a nice fat juicy albatross
比如一只肥美多汁的信天翁