Light 光る
街上的灯光
街にこうギラギラとした
一闪一闪地亮着
他人 大人を教える
其他人 在教这大人
Words 泳ぐ
语言在脑海里
头の中グルグルと
滴溜溜地转
迷い 户惑い 彷徨いながら
迷惑 徘徊 彷徨
ここはどこですか
这里是哪儿
私は谁ですか
我是谁
Night 淀む
夜晚 沉淀
ビルの谷间 モヤモヤと
高楼间的空隙 模模糊糊
雾 谁もを疑う
雾里 谁都怀疑
Crowd 骚ぐ
拥挤而喧嚣
薄っぺらく笑い カラカラと
浅浅地笑
响く 空き缶 しばいた
踢响了空罐子
君の泪疑って
怀疑你的眼泪
言叶の中确かめた
用语言确认
何も见つからずに仆はまた言叶を戻した
没发现任何蛛丝马迹又收回了话
仆は何を言いたくて
我到底想说什么
この街に居座ってんだろう
才来到这个街上
首から垂れ下がるIDが认证されずに
垂下头 ID无法认证
言叶が溺れて
被语言淹没
心がそれを助けれずに
心也无法挽救
仆は何を言いたくて
我到底想说什么
この场所を选んだのだろう?
才选择了这个地方
何も见つからずに また 元のふりだしに戻った
什么都找不到 又回到了原点
Believe 谁にもハイハイと
相信不是每个人人都
颔いてはいけないのかな
应该点头赞同
It's time to know
是时候该明白
私は谁谁であり、何を欲しているかを
突然意识到我是谁 我想要什么
ふと气付くと朝が泣き
早晨我哭出来
いつの间にか夜が笑い
不知不觉间在晚上笑出来
嫌がらせの样な空を ビルが真似し始めて
故意作恶似的天空 高楼也开始模仿
君も仆もそれに习い
你我都习惯
谁よりも光ろうとし
我们要比谁都要更闪亮
完成を待たずして 仆等背伸びをするんだ
等不到完成 我们踮起脚尖
言叶がこぼれて
语言流露
气持がそれに追いつけずに
情绪无法追赶
君は何を言いたくて
你想说什么
この场所を选んだのだろう
选了这个地方
意味の无い叫びでも良い
即使是无意义的呼唤也行
今すぐに吐き出して
现在就诉说出来吧
言叶の中身を满たしたくて
想要填满语言的内容
意味のある心を见せたくて
想要给你看有意味深长的心
嘘ばっか 嘘ばっか 歌って
唱着 都是谎言 都是谎言
伪って 伪って 笑った
欺骗 欺骗 笑了
It's time to give it up and realize that this is you
是时候放弃了 认识到这就是你
Nobody's gonna bring you up
没有人会带上你
Nobody's gonna back you up
没有人会支持你
I know it's hard and stiff, severe
我知道这很困难 呆板 严重
The wall in front of you
在你前面的墙
But I'm sure that there are things that you
但是我可以肯定有些事情
Would like to accomplish before going to hell!
你肯定愿意在去地狱之前完成
言叶が 流れて
语言流淌
身体から全部榨り出したら
如果把身体里的所有都榨出来
仆は何を言いたいか
我会想要说什么呢
やっと理解し始めた
终于开始理解
谁のためでもない自分の言叶を悟った
并不是为了谁 只是理解的自己的语言
君は何を言いたくて
你到底想说什么
この街に居座ってんだろう
才来到这个街上
この歌も舍て 自らの言叶と身体で生きていけ
丢掉歌曲 用自己的语言和身体去活着
ここはどこですか
这里是哪里
私は谁ですか
我是谁
ここはどこですか
这里是哪里
私は谁ですか
这里是哪里