00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/fe379bd09a4cfde8824a8ac472cd1f63.mp3
点击复制
笑顔が好き - V6 (ブイシックス)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：坂本慎太郎
曲：小山田圭吾
笑顔が欲しい
想要看到你的笑容
君の笑顔だけが糧だよ僕には
只有你的笑容才是我前行的动力
誰もが辛い弱音吐きたいとき
任谁都有想要倾诉苦痛 吐露脆弱的时刻
あるのさ僕にも
这样的时刻我也有过啊
あのこはあのこさ 君は君ってこと
那个女孩有她的模样 而你就是独特的自己
このこはこのこさ 僕は僕ってこと
这个女孩有她的个性 而我也有我的本色
それそれ その顔
快看呀 就是那张脸庞
君が笑う顔
你那绽放笑容的脸庞
これこれ この顔
快看呀 就是这张脸庞
僕も笑う最高
我笑起来最灿烂的模样
笑顔が見たい
渴望看见你的笑颜
君の笑顔が今いるのさ僕には
此刻最想见到的是你的笑容
毎日きつい たまに泣きたいとき
每天艰辛难耐 偶尔想要哭泣的时候
あるけど僕にも
这样的时刻我也经历过
君笑っただけで僕忘れちゃう
只要你展颜一笑 我便忘却烦恼
君笑っただけで僕踊り出す
只要你露出笑容 我便起舞翩跹
君笑っただけで僕歌いだす
只要你绽放笑靥 我便放声歌唱
君笑っただけで僕楽しい
只要看见你的笑容 我就满心欢喜
あのこはあのこさ 君は君ってこと
那个女孩有她的模样 而你就是独特的自己
このこはこのこさ 僕は僕ってこと
这个女孩有她的个性 而我也有我的本色
それそれ その顔
快看呀 就是那张脸庞
おでこを出した顔
将额头完全露出的脸庞
それそれ その顔
快看呀 就是那张脸庞
腕をまくって
挽起衣袖的模样
悲しい時も厳しい時も苦しい時も
悲伤的时刻也好 艰难的时刻也罢
悔しい時も寂しい時も虚しい時も
痛苦的瞬间也好 懊悔的瞬间也罢
君が横にいるだけで
只要你能陪伴在我身旁
ハリボテの町から
从这座充满虚幻的城市里
どこへでも飛び出せる
我们可以奔向任何远方
どうぞ笑ってみせて
请展露你的笑颜吧
どうぞ笑ってみて
请绽放你的笑容吧
どうぞ笑ってみせて
请展露你的笑颜吧
どうぞ笑ってみて
请绽放你的笑容吧
どうぞ笑ってみせて
请展露你的笑颜吧
どうぞ笑ってみて
请绽放你的笑容吧
どうぞ笑ってみせて
请展露你的笑颜吧
どうぞ笑ってみて
请绽放你的笑容吧
笑顔が笑顔が笑顔が笑顔が好き
你的笑容 我最喜欢你的笑容
笑顔が笑顔が笑顔が笑顔が好き
你的笑容 我最喜欢你的笑容
笑顔が笑顔が笑顔が笑顔が好き
你的笑容 我最喜欢你的笑容
笑顔が笑顔が笑顔が笑顔が好き
你的笑容 我最喜欢你的笑容
笑顔が笑顔が笑顔が笑顔が好き
你的笑容 我最喜欢你的笑容
笑顔が笑顔が笑顔が笑顔が好き
你的笑容 我最喜欢你的笑容
笑顔が笑顔が笑顔が笑顔が好き
你的笑容 我最喜欢你的笑容
笑顔が笑顔が笑顔が笑顔が好き
你的笑容 我最喜欢你的笑容