00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/fece27bb81fbaaccd8a3aa7218e99801.mp3
点击复制
Shape Shifter - They Might Be Giants
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've got a big old problem
我有个天大的难题
I've got a big old problem
我有个天大的难题
I've got a big old problem
我有个天大的难题
Shape shifters all around
变形者潜伏在四周
Where did my world go
我的世界去了哪里
One minute everything is
转瞬间熟悉的一切
Home and friends and New York
家园挚友纽约街景
Times and lawn beware the blob they said
连草坪都在警告要当心那团变形体
How was I to know they meant the ups delivery man
我怎会料到连快递员都暗藏玄机
The koi in the tank and the anchorwoman
池中锦鲤与新闻主播皆非本相
I've got a big old problem
我有个天大的难题
I've got a big old problem
我有个天大的难题
I've got a big old problem
我有个天大的难题
Shape shifters all around
变形者潜伏在四周
Shape shifter shape shifter you gotta quit that
变形者啊变形者 快停止这诡谲把戏
Shifting of shapes
形态变幻无常
I accepted what you were and then
我曾接纳你的本真模样
Everything changed
转眼万物更迭
And I don't want to live in any place
我不愿栖身于
Where the people are shifting their shapes
众生皆可幻化的异乡
They're such a liar
尽是虚妄谎言
They said the planet wouldn't undulate and then burst into flames
他们说星球不会震颤爆燃
What used to be my house
那曾是我的家园
Is it that purple tentacle
那是紫色触手吗
Or is that the TV repairman
还是电视维修工
The clarinet
单簧管
The vegetable stand
蔬菜摊
I've got a big old problem
我有个天大的难题
I've got a big old problem
我有个天大的难题
I've got a big old problem
我有个天大的难题
Shape shifters all around
变形者潜伏在四周
Shape shifter shape shifter you gotta quit that
变形者啊变形者 快停止这诡谲把戏
Shifting of shapes
形态变幻无常
I accepted what you were and then
我曾接纳你的本真模样
Everything changed
转眼万物更迭
And I don't want to live in any place
我不愿栖身于
Where the people are shifting their shapes
众生皆可幻化的异乡
I've got a big old problem
我有个天大的难题
I've got a big old problem
我有个天大的难题
I've got a big old problem
我有个天大的难题
Shape shifters all around
变形者潜伏在四周
If you're someone I used to know
若你曾是我熟悉的人
I sure don't recognize you so
如今我已认不出你
I'm only hanging round amorphous mounds
徘徊在模糊不清的阴影中
In the town where nothing familiar can be found
在这座找不到熟悉之物的城镇
I've got a big old problem
我有个天大的难题
I've got a big old problem
我有个天大的难题
I've got a big old problem
我有个天大的难题
Shape shifters all around
变形者潜伏在四周
Shape shifters all around
变形者潜伏在四周
Shape shifters all around
变形者潜伏在四周
Shape shifters all around
变形者潜伏在四周
Shape shifters all around
变形者潜伏在四周
Shape shifters all around
变形者潜伏在四周
Shape shifters all around
变形者潜伏在四周
其他人正在听的歌