00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/fefbfd060288d317d32891b4e6fae571.mp3
点击复制
メジルシの記憶 - V6 (ブイシックス)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：S.O.S/小林夏海
曲：山口寛雄
会えない夜も平気だよと
即使无法相见的夜晚也说着没关系
君はあの時 空を見上げた
那时的你正仰望着天空
ビルのすきまに光る星を
在高楼间隙中闪烁的星辰
「２人のメジルシ」と笑ってた
被你笑着称为"两人的标记"
少しずつ増えて行く矛盾と
逐渐累积的矛盾与
あやふやな言い訳を抱えたまま
含糊其辞的借口始终萦绕
すれ違う人波にはぐれて
被人潮冲散走失时
立ち尽くすそのたびに君の声が
每当呆立原地总会听见你的声音
信じ続けた僕らの未来は
我们始终坚信的未来啊
今もまだ遠い気がしてるよ
至今仍觉得遥不可及
たったひとつのあの日の星が
唯有那天见证的星辰
この空に輝いている限り
只要依旧在这片天空闪耀
約束なんてしなくたって
就算不刻意许下承诺
いつも隣に君がいたから
因为你始终陪伴在身旁
星の見えない夜でさえも
哪怕看不见星星的夜晚
歩いて行けると思ってた
也坚信能够继续前行
少しずつすり減っていく自分を
逐渐磨损消耗的自我
いつだって誰かのせいにしては
总是归咎于他人的过错
くり返す日常に流され
被重复的日常推搡着
立ち止まるそのたびに君の声が
每当驻足就会听见你的声音
信じ続けた僕らの未来を
我们始终追寻的未来
今もまだ探しているけど
至今仍在继续探索
たったひとつのあの日の星は
唯有那天见证的星辰
この胸に輝いてる ずっと
永远在我心中闪烁光芒
そして今日もそれぞれが
如今我们各自选择前路
選び取ったその場所で 君も
在不同的地方继续前行
僕が描いたあの頃の夢は
那些年共同描绘的梦想
今もまだ暗い闇の向こう
仍沉睡在幽暗的彼方
追いかけるほど逃げて行くけど
越是追逐就越是逃逸
失くさない これからもずっと
但永远不会放弃这份光芒
君は今 どの星を見てる？
此刻的你正凝望哪颗星辰？