00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/ff12b0191a731d77b2a7e4dd2c8f9496.mp3
点击复制白皇学院生徒会心得 - 伊藤静 (いとう しずか)
作词 マイクスギヤマ
作曲 田中公平
(ひとつ!) 学院(まなびや)の雄(ゆう)となれ
第一 让我们成为学校的强者
凛々しき姿を示すのさ
展现勇猛的身姿
(ふたつ!) 学院の星となれ
第二 让我们成为学校的星星
文武(ぶんぶ)を磨き切りひらけ
磨炼出学问和武艺
(みっつ!) 学院の盾となれ
第三 让我们成为学校的盾牌
不埒な者から守るのさ
从蛮横无理之人手中守护学校
(よっつ!) 学院の剣(たち)となれ
第四 让我们成为学校的利剑
正义の言叶振りかざせ
挥动正义之言
巨大に広がる校庭に 蔓延(はびこ)る悪(てき)は许すまじ(マジ! マジ!)
决不饶恕在巨大广阔的校园里蔓延的敌人 绝不 绝不
夸れ 心まで身だしなみ清く
自豪 外在连同内心一样纯洁
白皇学院 生徒会
白皇学院 学生会
光れ 羡望のまなざしをうけて
闪耀 接受着羡慕的目光
白皇学院 生徒会
白皇学院 学生会
(いつつ!) 学院の粮となれ
第五 让我们成为学校的粮食
働かざる者食うべからず
无劳动者无食
(むっつ!) 学院の知恵となれ
第六 让我们成为学校的智慧
天球一间(てんきゅうひとま) 集(つど)い来て
聚集到天球一室
ガーデンゲートにこだまする 希望の钟を绝やすまじ(マジ! マジ!)
决不让回荡在庭院门口的希望的钟声消失 绝不 绝不
开け その窓を 世界へと広く
打开 向着世界打开那扇窗让其变得更加广阔
白皇学院 生徒会
白皇学院 学生会
进め どこまでも ゴールさえ越えて
前进 无论何地 甚至超越终点
白皇学院 生徒会
白皇学院 学生会
夸れ 心まで身だしなみ清く
自豪 外在连同内心一样纯洁
白皇学院 生徒会
白皇学院 学生会
光れ 羡望のまなざしをうけて
闪耀 接受着羡慕的目光
白皇学院 生徒会
白皇学院 学生会