00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/04baf7eae53748a019e717afe2b203ee.mp3
点击复制마지막일지 몰라 (SAY IT NOW) - 姜昇润 (강승윤)
TME享有本翻译作品的著作权
词：강승윤
曲：강승윤/Ludwig Lindell/Daniel Caesar
编曲：Caesar & Loui
가시 돋친 말이 가지가지 쌓이고
各种各样带刺的话语堆放着
같이 걷던 거린 불길이 되어
曾经一同走过的街道化成火海
재가 날리고 숨이 막히고
灰烬纷飞 难以喘息
여기저기 곳곳이 짓물러와도
就算到处都溃烂掉
다 사랑이라고 굳게 믿었는데
我也曾坚信这都是爱
나 그만할래 time is up up oh oh
我要收手了 时间到了
왜 이럴까 이게 뭘까
为何会如此 这算什么呢
내 마음은 hate or love
我的内心是恨还是爱
Oh baby I don't wanna waste my time
Just show your mind
Tonight tonight
Tonight's the last chance
Say it now
단 한 마디면 돼
只要一句话就好
날 붙잡고 싶다면
若是想要挽回我
너 후회할지도 몰라
说不定你会后悔的
이게 마지막일지 몰라
说不定这就是最后的机会
Baby Just say it now
거짓말이어도 돼
哪怕是谎言也好
단 내일 해가 뜨면
只要明天太阳升起
영원히 남이 될 거야
就会永远成为陌生人
지금이 마지막일지 몰라
说不定现在就是最后的机会
탓 탓 내 탓 맨날 I'm a villain
错错 是我的错 我每次都是反派
답답 정답은 막다른 길로
郁闷 正确答案就是走上死路
작작해 갑갑해 딱해
适可而止 好郁闷 很难堪
잘잘못에 허덕이는 나의 꼴
我在是非对错中挣扎的这番模样
Where's my lovely goal
너에게만 loser
在你眼里我只是个失败者
였던 나를 두고 I'll go oh oh oh
放下这样的我 我会离开的
왜 이럴까 이게 뭘까
为何会如此 这算什么呢
내 마음은 hate or love
我的内心是恨还是爱
Oh baby I don't wanna waste my time
Just show your mind
Tonight tonight
Tonight's the last chance
Say it now
단 한 마디면 돼
只要一句话就好
날 붙잡고 싶다면
若是想要挽回我
너 후회할지도 몰라
说不定你会后悔的
이게 마지막일지 몰라
说不定这就是最后的机会
Baby Just say it now
거짓말이어도 돼
哪怕是谎言也好
단 내일 해가 뜨면
只要明天太阳升起
영원히 남이 될 거야
就会永远成为陌生人
지금이 마지막일지 몰라
说不定现在就是最后的机会
꾹 야문 너의 입술
你那紧闭的嘴唇
넌 끝까지 비굴
你到最后
하지 못하지 암
都卑微不了一点 当然了
그렇고말고
这不就是你嘛
됐어 괜찮아 이해해
行了 没事 我理解
이 장면 한 수백 번은
这种场景我经历了上百次
해본 게임에 넘지 못한
在这游戏里
그 챕터잖아 포기해
就是过不去的章节 放弃吧
버리고 싶은데
我想要放手
I'm sorry
넌 이게 그렇게 어려워
你就觉得那么难吗
넌 이게 그렇게 어려워
你就觉得那么难吗
후회할지도 몰라
说不定会后悔的
넌 이게 그렇게 어려워
你就觉得那么难吗
마지막일지 몰라
说不定就是最后的机会
Say it now
단 한 마디면 돼
只要一句话就好
날 붙잡고 싶다면
若是想要挽回我
너 후회할지도 몰라
说不定你会后悔的
이게 마지막일지 몰라
说不定这就是最后的机会
Baby Just say it now
거짓말이어도 돼
哪怕是谎言也好
단 내일 해가 뜨면
只要明天太阳升起
영원히 남이 될 거야
就会永远成为陌生人
지금이 마지막일지 몰라
说不定现在就是最后的机会