00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0ab691a57b4582252f31c8f7c744adc2.mp3
点击复制My Zing - The Tibbs
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Robert Smigel Adam Sandler/Dennis White
Composed by：Robert Smigel Adam Sandler/Dennis White
I thought I found a love but she was just a fling
原以为觅得真爱 却不过是露水情缘
And then I met a girl
直到遇见那个女孩
And felt a different thing
怦然心动的感觉截然不同
It's like your hit in the ring like
恍如拳台遭重击
You're pulled by a string
又似被无形丝线牵引
Can't breathe like you're choking on a chicken wing
窒息感如鲠在喉
It was a thing called a zing
这奇妙感觉名为"心动"
And I wanted to sing
让我忍不住想放声歌唱
And listen to the ballads of a man named sting
聆听那位名叫斯汀的诗人吟唱
Baby looks in your eye
当你凝视我的眼眸
And it's suddenly Spring like when Nala looked
霎时如春风吹拂 就像娜娜注视
Simba in the lion king
狮子王中的辛巴那般
Zinging in the air and I don't have a care
爱的电流在空气中跃动 我无忧无虑
I'm winging from the zing that we share
因这份共鸣而心驰神往
Zinging in the rain
在雨中感受这怦然心动
Now I'm feeling no pain
此刻我忘却所有伤痛
It's real time for celebrating 'cause you're my zing zing zing
是时候欢庆 因你让我怦然心动
Drag ready to throw down
蓄势待发准备行动
No no I just came closer to to hear you better
不 我只是想靠近些听清你的声音
Oh come on
来吧
Just give it a try
何不尝试一次
Alright maybe just a little bit
好吧 或许只需一点点
So listen all you zingers from here to Beijing
所有心动的灵魂 从这儿到北京都请聆听
You better grab a box of strings and get ready to cling
快准备好丝线盒 紧紧抓住这心动
'Cause if love was money you'd better be yelling cha - ching
若爱是财富 你该欢呼着收下这馈赠
'Cause next to zing cupid's arrow's a little bee sting
比起丘比特之箭 这悸动更让人沉醉
It was a zing and a zang and a ziygididy
怦然心动 天旋地转 甜蜜晕眩
And there was one only one
万千人海中
Lady in the zing for me 'cause when you zing
唯有她让我心跳漏拍 当这份悸动降临
When you zing you better know one little thing
你要明白唯一能许下的承诺
The only thing you're gonnna sling is a wedding ring
便是为她戴上婚戒的永恒誓言
Zinging in the air
空气中弥漫着心动旋律
Now I don't have a care
此刻我无忧无虑
I'm winging from the zing that we share
因这份共鸣而心驰神往
Zinging in the rain
在雨中感受这怦然心动
Now I'm feeling no pain
此刻我忘却所有伤痛
It's a real time for celebrating 'cause you're my zing
这是值得欢庆的时刻 因你让我怦然心动
Zing y'allba-da-bing y'all
怦然心动 甜蜜暴击
Gonnna knock you out right outta that ring y'all
这份悸动将你彻底征服
Better ring y'all happening y'all
美好正在降临 各位注意了
Pay attention to the undead king y'all
请聚焦这位不羁的灵魂主宰
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh