00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/255d3963da88e0a7b779217335fe17bb.mp3
点击复制
GET DOWN - Black Eyed Peas/Nicky Jam
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：William Adams/Yonatan Goldstein/Nick Rivera Caminero/Allan Pineda/Jimmy Luis Gomez
Composed by：William Adams/Yonatan Goldstein/Nick Rivera Caminero/Allan Pineda/Jimmy Luis Gomez
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Nicky Jam：
Esta noche está pa' alarte po'l pelo
今夜只想与你共舞 轻抚你的发丝
Si es por mí te hago un gemelo
若你愿意 我愿为你倾尽所有
Mata si ya estoy lleno
即便我已沉醉 仍无法抗拒
Tú ere' fuego me derrite el hielo
你如火般炽热 融化我冰冷的心
Oh dame la green light
请给我通行绿灯
Baby just sit tight
宝贝 请静静等待
Pa' comerte toda solo deja pa' ahorita
让我稍后尽情品尝你的美
Que ahora e' qué rico se ve
此刻你如此诱人
El trajecito al revé' 'tás buscando que te den te den te den
反穿的衣衫在渴望着被给予
Tu cuerpo una estadía yo quiero ser tu guest
你的身体是我想停留的港湾
Let's get down let's get down
让我们沉醉 让我们放纵
Let's get down let's get down tonight
就在今夜尽情沉沦
Let's get down let's get down let's get down
让我们放纵 让我们狂欢
Break it down break it down
尽情摇摆 尽情释放
Break it down break it down tonight
就在今夜 让我们纵情狂欢
Let's get down let's get down let's get down ayy
一起沉醉 一起放纵 尽情享受吧
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Ayy ayy ayy
will.i.am：
Here come the hot stepper
热情舞者登场
I walk like I'm on fuego
我步伐如火般炽热
Red hot chilli pepper
如红辣椒般热辣
Baby give it away give it away yo
宝贝快给我你的爱
Mami yo quiero eso eso
亲爱的我渴望得到
Baby dame tu cuerpo cuerpo
请将你的身心交予我
When I put my hands on your body
当我的双手轻抚你时
Baby I would not let go let go
亲爱的 我绝不会放手 绝不放手
Dame luz beber mami be my mujer
给我光芒 饮尽欢愉 宝贝 做我的女人
We make love in a bed hot infrared
我们在炽热的床上缠绵 如红外线般灼热
Can't get you out of my head
你萦绕在我脑海 挥之不去
Love sick don't need no meds
为爱痴狂 无需解药
Luz verde give me green light I'm there
绿灯亮起 我即刻奔赴
Anywhere I don't care ayy
无论何处 我都不在乎
Va a ser una buena buena noche noche noche
这将是个美妙 美妙的夜晚 夜夜夜
Let's get down let's get down
让我们沉醉 让我们放纵
Let's get down let's get down tonight
就在今夜尽情沉沦
Let's get down let's get down let's get down
让我们放纵 让我们狂欢
Break it down break it down
尽情摇摆 尽情释放
Break it down break it down tonight
就在今夜 让我们纵情狂欢
Let's get down let's get down let's get down ayy
一起沉醉 一起放纵 尽情享受吧
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Ayy ayy ayy
will.i.am：
I'm with mi gente like we ain't playing
与我的伙伴们尽情狂欢
I've been paid ***** I'm el jefe
我已功成名就 我就是老大
We all up in here like permanente
我们在此永驻不离场
We we staying lit up like a flame
让热情如火般燃烧不熄
apl.de.ap：
So let's get down that's what's up
让我们尽情放纵 这就是此刻该做的事
Give you love all around
给你全方位的宠爱
You my queen with that crown
你是我加冕的女王
Give you cream give you pounds
给你甜蜜 给你财富
Graffiti paint that town
让爱意涂满整座城市
You my pretty sweet thing I found
你是我寻得的甜美珍宝
And I'm swimmin' in a deep end with you
与你共赴爱河深处
And you know I won't drown check it out
你知道我永不会沉沦 看好了
Nicky Jam & will.i.am：
Dámelo sí otra vez
再给我一次吧
Baby you simply the best
宝贝 你就是最棒的
The best the best
最棒 最棒的
There's something I gotta confess
有件事我必须坦白
Girl you my angel I'm blessed
女孩 你是我的天使 我如此幸运
I'm blessed I'm blessed
幸运 幸运
Tonight we go big no less
今晚我们要尽情狂欢
So go ahead put on your dress yes
来吧 穿上你最迷人的裙装
Va a ser una buena buena noche noche noche
这将是个美妙 美妙的夜晚 夜夜夜
Let's get down let's get down
让我们沉醉 让我们放纵
Let's get down let's get down tonight
就在今夜尽情沉沦
Let's get down let's get down let's get down
让我们放纵 让我们狂欢
Break it down break it down
尽情摇摆 尽情释放
Break it down break it down tonight
就在今夜 让我们纵情狂欢
Let's get down let's get down let's get down ayy
一起沉醉 一起放纵 尽情享受吧
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Ayy ayy ayy