00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/278430734b3585a5dc2bbf2a6dd922d5.mp3
点击复制本字幕由AI语音识别技术生成
一月四日
我度过了一些非常痛苦的日子
我以前不知道生病的肉体
会使人这样难受
我以往的生活
今天我家倍偿还了
每天夜里
都有人照料我
我透不过气来
我余下的可怜巴巴的日子
要在说詹宇和咳嗽中度过
我的餐室
摆满了我的朋友们送来的糖果
和各种各样的礼物
在这些人中间
不用说
有的希望我以后
能到他们的情妇
如果他们看到疾病
把我折磨成了什么样子
他们会吓得陶吃夭夭
普利当兹
用我收到了新年礼物来送礼
天气寒冷彻骨
医生对我说
如果好天气齿持续下去
过几天我可以出去走走
一月八日
昨天
我坐上我的马车出门
阳光灿烂
相榭丽舍大街人头几挤
简直可以说是明媚的早春天气
我的周围
一看节日气愤
我从来没有想到过
我还能在阳光下
找到往日那些使人欢乐
温馨
和安慰的氛围
我几乎遇到了所有的熟人
他们总是那样兴高采烈
总是忙于寻欢作乐
身在福装不知福的人
何其多呀
奥林浦
坐在德恩先生送给他的一辆漂亮马车里经过
他企图用目光来侮辱我
他不知道
我从虚荣心
已经相聚十万八千里了
一个我早就认识的正派侠小伙子
问我是不是愿意同他一起吃夜宵
他说他的一个朋友非常想认识我
我凄苦的笑了笑
把我烧的发烫的手伸给他
我从未见过比他更加大惊失色的脸孔
四点钟我回到家里
吃晚饭时
胃口相当好
这次出门对我身体有好处
如果我的病治愈了
那该有多好啊
有些人前一天
还感到灵魂孤独
期望在殷沉沉的病房里快些死去
但是看到别人的幸福和活力以后
便产生出想活下去的愿望
这种恢复健康的希望
只不过是一种梦想
我又躺倒在床
身上贴满了膏药
使我身上发烫
过去千金难买的身躯
是看今日能知几何呢
我们必定是前世作孽过多
要么我们死后
定要享尽荣华
所以天主才让我们今生历尽所有赎罪的折磨
各种痛苦的考验
一月十二日
我始终很难受
德温伯爵昨天送钱给我
我没有接受
我根本不要这个人的东西
正是由于他
您才没有留在我身边
哦
我们在不及把尔的日子
多么美好啊
那些日子如今安在
如果我能活着走出这个房间
我一定要去朝拜我们一起住过的那所房子
但是
我只能死后被抬着出去了
谁知道明天
我还能不能给您写信呢
一月二十五日
我已经有十一个夜晚
没法安睡了
我憋得头透不过气来
我时刻都以为快要死了
医生吩咐不能让我动笔
朱莉迪普拉看护着我
还允许我给您写下这几行字
这么说
在我离世之前
您就不会回来了吗
我们之间的关系
就这么永远完结了吗
我觉得
如果您回来的话
我就会康复
但又何必康复呢
一月二十八日
今天早晨
我为一阵喧闹声惊醒了
朱莉是在我的房间里
他冲到寝室
我听到几个男人的声音
他带徒劳的跟他们争吵
他哭着回来了
他们是来查封的
我对朱莉说
那他们执行所谓的司法任务吧
直达员戴着帽子
走进我的房间
他打开每只抽屉
将看到的东西都登记下来
仿佛没有看见床上有一个垂危的女人
幸亏法律仁慈
总算给我留下了床
他临走时
好不容易才对我说
我可以在九天之内提出反对一见
但是他留下了一个看守
天啊
我该怎么办呢
这个场面使我的病加重了
普里当斯想要您父亲的朋友要钱
我反对这样做
今天上午
我收到您的信
我盼望已久了
您能及时收到我的回信吗
您还来看了我吗
这是幸福的一天
使我忘记了
六个星期以来
我度过的所有日子
尽管我给您写信的时候心情悲哀
但是我觉得好受一些了
总之
任总不会永远不幸
有可能我死不了
您回来了
我能再一次看到春天来临
您仍然爱我
我们重新开始去年的生活
我简直要发狂了
我几乎握不住笔了
我正在给您写下
我心中这种疯狂的梦想
无论发生什么事
我仍然深深的爱您阿尔吗
如果我没有爱情的回忆
和重建您在我身旁的渺茫希望
支持着我
我可能早已不在人世了
二月四日
得智伯爵回来了
他的情绪欺骗了他
他情绪非常低沉
他非常爱他
他来我家把这一切告诉了我
可怜的年轻人
失业经营的相当糟糕
是他无法打发掉直达云和看守
我同他谈起您
他答应我向您谈谈我的近况
这时我居然忘记
我做过他的情妇
而他也竭力让我完全忘掉
他的心地真好
昨天公爵
派人来了解我的病情
今天早上他来了
我不知道这个老头是怎样活下来的
他在我的身边呆了三个小时
没有跟我讲几句话
当他看到我脸色这样惨白的时候
两大颗泪珠
从他的眼眶掉下来
大概他想到女儿的死才掉泪的
他就要看到他第二次死了
他佝偻着背
耷勒着脑袋
嘴唇下垂
目光黯淡
岁叶和痛苦
以加倍的复荷
压在他衰竭的身体上
他没有责备我一句
甚至可以说
他看到病魔对我的摧残而暗暗的幸灾乐祸呢
年纪轻轻
已经被病痛压垮了
他看来对自己的能够站立
而洋洋得意
坏天气又来临了
没有人来看我
朱莉尽心尽力的照料我
我不能再像以前那样
给布里当斯那么多钱
他开始借口有事
避开了
来了好几个医生
这证明我的病加重了
既然我的死期已尽
我几乎后悔听了您父亲的话
如果我早知道
我在您的未来生活中
只占一年时间
我可能抵挡不住跟您度活着一年的愿望
至少
我会握住朋友的手
死去
如果我们一起度过这一年
我不会这么早离世
这倒是真的
天主的意愿
是不可为拗的
一月五日
来吧阿尔吗
我难受的要命
我要死了我的天呢
昨天我多么愁肠百洁
我竟不想待在家里
而在别的地方度过晚上
这一晚
有可能像前一晚那样漫长
上武公爵来过
看到这个被死神遗忘了的老头
我觉得就像在催我快点死掉
虽然我发着高霜
我还是叫人给我穿好衣服
乘车来到沃德维尔剧院
朱丽给我涂了胭脂口红
否则我就像僵尸一样
我来到第一次跟您约会那个包厢
我全部时间
都盯着那一天您坐的那个座位
而昨天
那里却坐着一个香纳佬
一听到演员俗气的插科打诨
他就哈哈大笑
把我送回家时
我已经半死不活
我整夜在咳操嗦和卡写
今天我不能说话
只能勉强动动胳膊
天哪
天哪
我快要死了
我已经遇到到了
但是我无法适应
要承受超过我承受奴力的痛苦
如果
从这个字开始
玛格丽特尽力写下的几个字难以辨认
继续记日记的是朱莉狄普拉