Skin - Ashley Price
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Maybe we could've been friends
或许我们本可以成为朋友
If I met you in another life
如果我们在另一个时空相遇
Maybe then we could pretend
也许那时我们可以假装
There's no gravity in the words we write
我们写下的文字毫无重量
Maybe you didn't mean it
或许你并非有意为之
Maybe blonde was the only rhyme
或许“金发”只是唯一的韵脚
The only rhyme
唯一的韵脚
Want my heart to be breaking breaking no
不想让我的心破碎 破碎 不
I'm happy and you hate it hate it oh
我很快乐 而你却讨厌 讨厌 哦
And I'm not asking you to let it go
我并没有要求你放手
But you been telling your side
但你一直在讲述你的故事
So I'll be telling mine oh
所以我也要讲述我的 哦
You can try
你可以尝试
To get under my under my under my skin
想要深入我的 深入我的 深入我的内心
While he's on mine
而他在我的心中
Yeah all on my all on my all on my skin
是的,一切都浮现在我的表面
I wish you knew that even you
我希望你知道,即使是你
Can't get under my skin
也无法真正触动我
If I don't let you in
如果我不让你进入我的内心
You're telling it how you see it
你只是按照你的方式讲述
Like truth is whatever you decide
仿佛真相由你随意决定
Some people will believe it
有些人会相信
And some will read in between the lines
而有些人会读懂言外之意
You're putting me in the spotlight
你将我置于聚光灯下
But I've been under it all my life said all my life
但我早已习惯这种生活 一生如此
Want my heart to be breaking breaking no
不想让我的心破碎 破碎 不
I'm happy and you hate it hate it oh
我很快乐 而你却讨厌 讨厌 哦
And I'm not asking you to let it go
我并没有要求你放手
But you been telling your side
但你一直在讲述你的故事
So I'll be telling mine mine
所以我也要说出我的 我的
You can try
你可以尝试
To get under my under my under my skin
想要深入我的 深入我的 深入我的内心
While he's on mine
而他在我的心中
Yeah all on my all on my all on my skin
是的,一切都浮现在我的表面
I wish you knew that even you
我希望你知道,即使是你
Can't get under my skin
也无法真正触动我
If I don't let you in oh
如果我不让你进入,哦
You can try
你可以尝试
To get under my under my under my skin
想要深入我的 深入我的 深入我的内心
While he's on mine
而他在我的心中
Yeah all on my all on my all on my skin
是的,一切都浮现在我的表面
I wish you knew that even you
我希望你知道,即使是你
Can't get under my skin
也无法真正触动我
If I don't let you in oh
如果我不让你进入,哦
I just hope that one day
我只希望有一天
We both can laugh about it
我们都能坦然面对
When it's not in our face
当这一切不再困扰我们时
Won't have to dance around it
不必再为此周旋
Don't drive yourself insane
别让自己陷入疯狂
It won't always be this way
情况不会永远如此
You can try
你可以尝试
To get under my under my under my skin
想要深入我的 深入我的 深入我的内心
While he's on mine
而他在我的心中
Yeah all on my all on my all on my skin
是的,一切都浮现在我的表面
I wish you knew that even you
我希望你知道,即使是你
Can't get under my skin
也无法真正触动我
If I don't let you in
如果我不让你进入我的内心