Spring Day - Emma Heesters
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm missing you
我想念你
And I don't know what to do
而我不知该如何是好
I'm missing you
我想念你
These pictures just remind me of you
这些照片只是让我更想你
I miss you
我想念你
And time is just so cruel I hate this
时间如此残酷,我讨厌这样
Trying to see you once never worked out once
试图见你一次却从未成功
Where do we find the chance
我们何时才能找到机会
And feel so cold like Winter
感觉如此寒冷 仿佛冬日
It's August and not December
现在是八月 而非十二月
With my heart I walk alone across time
我带着我的心 独自跨越时间
This train is a snowpiercer
这趟列车是雪国列车
Wanna take you by the hand
想牵着你的手
And forge across the other end of the earth
穿越到地球的另一端
Tell me how much more should I long for you
告诉我还要思念你多久
And pray for Spring to come forth
并祈祷春天快点到来
Like little specks of dust
像微小的尘埃
Floating round in the air
在空中飘荡
Floating round in the air
在空中飘荡
If I was snow in the air
如果我是空中的雪
Will I get to you
是否能更快地到达你身边
Just a little bit faster
哪怕只是一点点
Snowflakes keep falling down
雪花不断飘落
They drift away further around
它们随风飘向更远的地方
I'm missing you I'm missing you
我想你 我想你
Oh I miss you oh I miss you
哦 我想你 哦 我想你
And how long do I have to wait
我还要等多久
How many sleepless nights do I have to take
我还要度过多少个不眠之夜
To finally see you to see you
才能最终见到你 见到你
To meet you only you
只为遇见你 只有你
Passing by the edge of this Winter
在这个冬天的边缘徘徊
At keast until the change of the weather
至少直到天气转变
When Spring comes and flowers bloom
当春天来临,花儿盛开
Just stay until then please stay
请留下来,直到那时
And wait a little more
再等待一会儿
I try to exhale you in pain
我痛苦地试图将你呼出
Like smoke in the rain
如同雨中的烟雾
White smoke in the rain
雨中的白烟
I say that I can forget you
我说我可以忘记你
But up until now
但直到现在
I know I can't let you go
我知道我无法让你离去
Snowflakes keep falling down
雪花不断飘落
They drift away further around
它们随风飘向更远的地方
I'm missing you I'm missing you
我想你 我想你
Oh I miss you oh I miss you
哦 我想你 哦 我想你
And how long do I have to wait
我还要等多久
How many sleepless nights do I have to take
我还要度过多少个不眠之夜
To finally see you to see you
才能最终见到你 见到你
To meet you only you
只为遇见你 只有你
Passing by the edge of this Winter
在这个冬天的边缘徘徊
At least until the change of the weather
至少等到天气转变
When Spring comes and flowers bloom
当春天来临,花儿盛开
Just stay until then
请等到那时
Please stay and wait
请留下来等待
A little more
再多一会儿