00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/38d84f678b2a1c2d6d634919b2b4b2b0.mp3
点击复制とらじまのたてわき、しっぽうた - 茶太 (ちゃた)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
しっぽしっぽ振り回せ
摇啊摇啊摇动尾巴
しっぽしっぽぐりぐり
甩呀甩呀转圈圈
どうしてこんなところ
为什么会来到
来たんだっけ
这种地方呢
しっぽしっぽ振り回せ
摇啊摇啊摇动尾巴
のばせのばせ大あくび
伸个懒腰张大嘴
頭を撫でなさい
请摸摸我的头吧
そこのお嬢さん
那边的小姐
虎縞帯刀旅に出る
佩刀虎纹踏上旅程
帯刀虎縞由比ヶ浜
佩刀虎纹游由比滨
あこがれの海
向往的大海
そこに行けば
若是到那里
まぐろささみ
就有金枪鱼柳
いろんなねこかん
各式猫罐头
ばんさんかん
三色罐头
坂道小道白い道
坡道小径白色道路
かじるなこするな
别啃咬别乱蹭
地元のおばちゃん
街坊大妈们
大激怒
怒气冲冲
タテワキタテタ逃走中
立胁立立正在逃跑中
死んだとうちゃんいってたよ
死去的老爸说过哟
男は意地ハレ
男儿就要活得坦荡
どんなピンチでも
无论遇到什么危机
働くな
都别干活
にわか雨だよ雷だ
突然下雨还打雷
まじでかぱねぇよ
真的超糟糕啊
もう帰ったほうがよくねえ
还不如早点回家呢
しっぽ振れば万事解決
摇摇尾巴万事解决
しっぽ回せぐりぐり
转着圈圈甩尾巴
何してたっけ
刚才在干嘛呢
しっぽしっぽ振り回せ
摇啊摇啊摇动尾巴
しっぽしっぽぐりぐり
甩呀甩呀转圈圈
どうしてこんなところ
为什么会来到
来んだっけ
这种地方呢
しっぽしっぽ振り回せ
摇啊摇啊摇动尾巴
のばせのばせ大あくび
伸个懒腰张大嘴
ほっぺを掻きなさい
请挠挠脸颊吧
そこのお姉さん
那边的姐姐
たれわきすすむ
垂下尾巴向前走
焼けた線路に
在晒烫的铁轨上
ランデヴー
约会相见
熱いぜ燃えるぜ
热血沸腾燃烧吧
強敵と書いてともと読む
"强敌"写作伙伴读作朋友
この匂いてばマヨネーズ
这气味分明是蛋黄酱
やばいって逃げろって
快逃啊情况不妙
しんだとうちゃんいってたよ
死去的老爸说过哟
しっぽ振れば万事解決
摇摇尾巴万事解决
しっぽ回せぐりぐり
转着圈圈甩尾巴
何してたっけ
刚才在干嘛呢
しっぽしっぽ振り回せ
摇啊摇啊摇动尾巴
しっぽしっぽぐりぐり
甩呀甩呀转圈圈
どうしてこんなところ
为什么会来到
来んだっけ
这种地方呢
しっぽしっぽ振り回せ
摇啊摇啊摇动尾巴
のばせのばせ大あくび
伸个懒腰张大嘴
しっぽ触らないで
别碰我的尾巴
そこのオチビさん
那边的小不点
どこまでも
无边无际
青く広がる楽園
湛蓝扩展的乐园
新世界ねこかんなくても
新世界没有猫粮也罢
しっぽしっぽ振り回せ
摇啊摇啊摇动尾巴
しっぽしっぽ
甩呀甩呀
ぐりぐり転がる
骨碌碌滚过
帰り道どっちだったかな
回去的路是哪条来着
ああまーいいか
啊算了无所谓
そこのお嬢さん
那边的小姐
僕を飼いなさい
请来当我的主人
虎縞帯刀旅に出た
佩刀虎纹踏上旅程
帯刀虎縞由比ヶ浜
佩刀虎纹游由比滨