00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/526336ddc7a27a688c7a52bc7ce7d7e5.mp3
点击复制That's My Story - John Lee Hooker (约翰·李·胡克)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When I first started traveling traveling
当我初次踏上漂泊之路 漂泊之路
When I first started traveling
当我初次踏上漂泊之路
I left home when I was young
年少时便离乡背井
I left Old Mississipi
告别古老的密西西比
Made my first stop in Memphis Tennessee
首站停驻在田纳西州孟菲斯
True story of my life
这是我真实的人生故事
I worked in Memphis Tennessee
曾在田纳西州孟菲斯谋生
Down at the New Days picture show
在新日影院辛勤工作
Everybody everybody wanna hear my story
每个人都想听我的故事
They wanna know they wanna know
他们想知道 他们想知道
Just how old I was when I left home
我离家时究竟多年轻
I was only 14 years old when I hit the road
十四岁那年我就踏上征程
I left Mississippi
离开了密西西比
Mmm
I come to Memphis Tennessee
来到田纳西的孟菲斯
I worked there
在那里谋生
I wasn't making much money
那时我收入微薄
I work all day
终日劳碌奔波
Play my guitar at night
夜晚弹着吉他
Mmm
Then I left that town
后来离开那座城
When I was 17 years old
那年我十七岁
That's my story
这就是我的故事
I come to cincinatti
来到辛辛那提
Mmm
I stayed down
我苦苦坚持
Two long years
整整两年时光
I didn't get no break
从未得到喘息
I come down
我最终来到
Old Detroit Michigan
古老的底特律城
I got my start in Detroit
在这里找到了人生起点
Mmmm
I been there I been there ever since
我曾在那里 一直未曾离开
Mmm
That's my story that's my story
这就是我的故事 我的故事
That's my story of my life
这就是我的人生故事
That's my story
这就是我的故事
That's my story
这就是我的故事
Mmm
I had a hard time
我曾历经艰辛
That's my story that's my story
这就是我的故事 我的故事
That's my story of my life
这就是我的人生故事