00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/58308dba5e61bfb2deab4bf47c995fd8.mp3
点击复制Rejoice (Still Young Remix) - Steve Angello/T.D. Jakes/Still Young
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Steve Angello
Produced by：Steve Angello
Give me a new mind means
赐我全新心境
Give me a new perspective
赐我全新视角
Give me a new perspective
赐我全新视角
Give me a new way of looking at my situation
赐我审视境遇的新眼光
Give me a new way of looking at my circumstances
赐我面对困境的新态度
Get my mind ready for this year
让我的心智为今年做好准备
Because when I get this year
因为当我迎接这一年
There's gonna be blessings
福泽终将降临
There's gonna be miracles
奇迹必将显现
There's gonna be opportunities
机遇就在前方
Oh yes it's gonna be some struggles
是的 难免会有坎坷
It's gonna be some challenges
必将面临挑战
It's gonna be some tests
也要经受考验
But even the struggles are
但每一次困境
An opportunity for me to show off
都是我绽放的舞台
The victory if my mind can handle the change
若我心能承受改变 胜利终将属于我
Do you have the mindset to be blessed
你可曾拥有蒙恩的心态
You have to decide to be blessed
你必须决心获得祝福
You have to decide
你必须下定决心
You know what this is a day
你可知今日非同寻常
That the Lord has made
这是主所定的日子
I will rejoice
我必欢欣鼓舞
And be glad that I will rejoice
心怀感恩 我将欢欣鼓舞
Let the past go
让往事随风
And step on into the future
勇敢迈向未来
Everything that's inflexible
所有固执己见
And everything that's not ready
所有踌躇不前
Everything that's backwards
所有倒退逆行
And everything that's negative and
所有消极负面
Everything that's condescending
所有居高临下
And everything that's carnal and
所有世俗的牵绊
Everything that's holding me back
一切束缚我的枷锁
I refuse to take it over
我决不让它们继续
Into another year and waste another
延续到新的一年 再虚度光阴
New year with an old mind
带着旧思想迎接新年
Where the devil is alive
当恶魔仍在肆虐
I will rejoice
我必欢欣鼓舞
Dorothy I wanna tell you
多萝西 我想告诉你
You could've been home a long time ago
你本可以早早归家
As soon as you decide
只要你下定决心
To stop looking for answers
不再苦苦追寻
In other people and miracles
他人与奇迹的答案
Somewhere down the yellow brick road
沿着那条金色砖路
And click the heels of your mind
轻叩心灵的鞋跟
And set your affections
将你的热忱
On things that are more
投向更有意义的事物
You could have been free years ago
你本可多年前就获得自由
I will rejoice
我必欢欣鼓舞