Dumpweed - Ameritz - Tribute
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's understood I said it many ways
不言而喻 我已用尽各种方式表达
Too scared to run I'm just scared to stay
既不敢逃离 又恐惧停留原地
I said I'd leave I can never leave her
说过要离开 却永远无法割舍她
If I did you know I'd never cheat her
若真离去 也绝不会背叛欺瞒
But this I ask it's what I want to know
但有个问题 我迫切想要知道
How would you feel if I should choose to go
若我选择离去 你会作何感想
Another guy you think it'd be unlikely
换作别人 你觉得这不太可能
Another guy you think he'd want to fight me
换作别人 你觉得他会与我争斗
She's a dove she's a f**kin' nightmare
她是天使 也是挥之不去的梦魇
Unpredictable it's my mistake to stay here
难以捉摸 留下是我的过错
On the go and it's way too late to play
漂泊不定 现在回头为时已晚
I need a girl that I can train
我需要个能驯服的姑娘
I heard it once I'm sure I heard it twice
一遍又一遍在耳边回响
My dad used to give me all of his advice
父亲总把他的经验传授
He would say you gotta turn your back and run now
他说你该转身逃离现场
Come on son you haven't got a chance now
孩子 这局你根本没有胜算
She's a dove she's a f**kin' nightmare
她是天使 也是挥之不去的梦魇
Unpredictable it was my mistake to stay here
变幻莫测 留下是我的过错
On the go and it's way too late to play
漂泊不定 现在回头为时已晚
I need a girl that I can train
我需要个能驯服的姑娘
She's a dove she's a f**kin' nightmare
她是天使 也是挥之不去的梦魇
Unpredictable it was my mistake to stay here
变幻莫测 留下是我的过错
On the go and it's way too late to play
漂泊不定 现在回头为时已晚
I need a girl that I can train
我需要个能驯服的姑娘
Need a girl that I can train
需要一个能被我驯服的女孩
Need a girl that I can train
需要一个能被我驯服的女孩
Turn your back and run now
转身逃离吧
You haven't got a chance now
你已经没有机会了
Need a girl that I can train
需要一个能被我驯服的女孩
Need a girl that I can train
需要一个能被我驯服的女孩
Turn your back and run now
转身逃离吧
You haven't got a chance now
你已经没有机会了