Out On Patrol - The Offspring (后裔乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Look at my soldier boy now
看看我的士兵男孩啊
With that big gun in your little hand
小小的手握着沉重的枪
As you patrol this foreign land
在这异国的土地上巡逻
Hear the mine that clicks beneath your feet
听见脚下地雷的咔嗒声响
Now do you see the light
此刻你可看见那道光芒
Fading while your world is crumbling
在你的世界崩塌时渐渐消逝
Out on patrol
在外巡逻
And all you can do is sit and stare
你只能呆坐着凝望
What revelation have you now
此刻你领悟到什么真谛
What culmination to your speck of life
你这渺小生命将如何终结
Your moment in time
你存在的瞬息光阴
As you sit here all alone
当你独自枯坐于此
Will your buddies come and save your life
战友会来拯救你吗
But as the enemy appears
但当敌人现身之际
See your life flash before your eyes
往昔如走马灯掠过眼前
Now do you see the light
此刻你可看见那道光芒
Fading while your world is crumbling
在你的世界崩塌时渐渐消逝
Out on patrol
在外巡逻
And all you can do is sit and stare
你只能呆坐着凝望
What revelation have you now
此刻你领悟到什么真谛
What culmination to your speck of life
你这渺小生命将如何终结
Your moment in time
你存在的瞬息光阴
Now do you see the light
此刻你可看见那道光芒
Fading while your world is crumbling
在你的世界崩塌时渐渐消逝
Out on patrol
在外巡逻
And all you can do is sit and stare
你只能呆坐着凝望
What revelation have you now
此刻你领悟到什么真谛
What culmination to your speck of life
你这渺小生命将如何终结
Your moment in time
你存在的瞬息光阴
It's your life
这就是你的一生