00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/657278715b8c1eab6abf9f0c3671b39a.mp3
点击复制Beneath The Balcony - Iron & Wine
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Let's go out and dance darling
亲爱的 让我们共赴舞会
Our last of days
在这末日前夕
And grace the game with a blindfold on
蒙上双眼 优雅参与这场游戏
The cheaters came to play
作弊者已混入棋局
And outside the soft-handed boys
门外是养尊处优的纨绔子弟
Screaming cars and all their speed
疾驰的汽车发出刺耳轰鸣
Music math a hero beggin' change
乐声中 乞讨的英雄数着零钱
His sword across his knees
长剑横卧在他膝头
And how he prays to find a man to blame
他如何祈求找到一个可以怪罪的人
For every sleepless night he spends
为每一个他辗转难眠的夜晚
And for every well that he warned me of
也为每一口他曾警告过我的井
But wound up fallin' in
却最终自己跌落其中
And then for the kids beneath the balcony
还有那些阳台下的孩子们
Who disregard the rain
他们无视倾盆大雨
To make sure the king won't grant
只为确认国王不会施恩
The dead man one more day
逝者又捱过一日
Let's go out and see darling
亲爱的 我们出去看看吧
What shines tonight
今夜有何璀璨
And temper your dream about the dying horse
让车流喧嚣与霓虹
With traffic noise and light
车水马龙光影交错
And somewhere the soft-handed boys
某处那些细皮嫩肉的少年
Bleeding hearts and worker bees
怀着赤子之心的工蜂们
Give to the holy mother begging change
正向乞讨的圣母献上微薄钱财
Christ across her knees
十字架横亘在她膝上
And oh how she prays to find a man to blame
她虔诚祈祷 只为寻个罪人承担
For every loveless night she waits
每个无爱之夜的漫长等待
And for every gun that she frowned upon
每把令她蹙眉的冰冷枪械
But still some f**ker made
却仍有混账将其锻造
And then for the kid beneath the balcony
还有那阳台下蜷缩的孩子
Behind the garbage can
在垃圾桶后颤抖躲藏
Who waits for the king to come
谁在等待君王降临
And hold his sweating hand
紧握他汗湿的手掌