As U r -君は君のままで- - 雅MIYAVI (石原崇雅)
词:MIYAVI
曲:MIYAVI
叶わなくても
即使无法实现
届かなくても 実らなくても
即使无法传达,甚至无法结果
本気ならいーじゃん
只要是认真的,那就很好啊
むしろ格好いーじゃん
反而更帅气,不是吗?
自信なくて
即使没有自信
もーどうしようもなくて
即使已经完全不知道该怎么办了
どっか不安でも
即使有点不安
そのままでいーじゃん
就保持原样,不是也挺好吗?
飾らなくていいじゃん
不用伪装,不是也挺好吗?
君の一度きりの life
这是你独一无二的人生啊
生まれ変わるなら if ?
如果可以重生的话呢?
そんなもんはない
哪有那种事啊
くだらない つまらない
无聊 无意义
だけじゃ夢がないじゃない
但那样就没有梦想了,对吧?
All right とりあえず (lets) try
好吧,没关系,暂时试试看吧
辛いのは君だけじゃないから
辛苦的可不只有你一个人
So don't cry baby
所以,别哭了,宝贝
ボやいてないでさ
别颓废了
もったいないぜ? just once
那多可惜啊!这一生就一次
人生パーっと歌舞いちゃって
尽情去狂舞吧
咲いちゃって下さいな
尽情绽放自己吧
えーじゃないか
没关系嘛
えーじゃないか ほれ
没关系嘛,瞧
どんな格好でも no matter
无论是什么样的打扮,都无所谓
OKっしょ
没问题的
You gotta shout out like a アンタ方にガタガタ
你要像那些对你指指点点的人一样,大声喊出来
なんだかんだ
总是有人说三道四
言われたかないんだ
但不需要听他们的
わかった? バカばっか
知道了吗?这世上有太多蠢人
Man ワッチャメーン
展现你自己吧
みさらせ you know I'm saying
展现你的“和风”风格 你知道我的意思吧
笑ったモンの勝ち it's just
笑到最后的人才是赢家
本当の価値ってモンでしょ that's it
这才是活着的真正价值 不是吗?
1 2 3歩 hop step jump yo
来吧!1步,2步,3步,跳跃
前進あるのみ コンクリート jungle
向前进!在这片混凝土丛林中
(Let's go) let's go
(继续向前) 继续向前
(Let's go) let's go
(继续向前) 继续向前
二歩下がったって走る runner
即使退后两步,也要奔跑
七転び八起き get up stand up
跌倒七次,就站起来八次
掴んだ自由の羽根でgot sky
用抓住自由的羽翼飞向天空
1 2 3 4 come on let's fly
来吧,一起飞翔吧
叶わなくても
即使无法实现
届かなくても 実らなくても
即使无法传达,甚至无法结果
本気ならいーじゃん
只要是认真的,那就很好啊
むしろ格好いーじゃん
反而更帅气,不是吗?
自信なくて
即使没有自信
もーどうしようもなくて
即使已经完全不知道该怎么办了
どっか不安でも
即使有点不安
そのままでいーじゃん
就保持原样,不是也挺好吗?
飾らなくていいじゃん
不用伪装,不是也挺好吗?
Be as you are (be as you are)
做你自己 (做你自己)
Be as you are (be as you are)
做你自己 (做你自己)
Be as you are (be as you are)
做你自己 (做你自己)
Be as you are (be as you are)
做你自己 (做你自己)
4 5 6歩 踏み鳴らせもっと
来吧,4步,5步,6步,踩得更用力
嫌なこと忘れて let's go on
忘掉那些讨厌的事情
(Let's go) let's go
(继续向前) 继续向前
(Let's go) let's go
(继续向前) 继续向前
Somebody everybody やったろーじゃん
有人吗?大家一起行动起来吧!
「右向け右」 なんて嫌なこった
“向右转”?那种事情才不要呢!
As you're 君はー君のままで 1 2 3
就保持你自己的样子 1步 2步 3步
Keep on keeping on u got it
继续走下去吧 你可以做到的
叶わなくても
即使无法实现
届かなくても 実らなくても
即使无法传达,甚至无法结果
本気ならいーじゃん
只要是认真的,那就很好啊
むしろ格好いーじゃん
反而更帅气,不是吗?
自信なくて
即使没有自信
もーどうしようもなくて
即使已经完全不知道该怎么办了
どっか不安でも
即使有点不安
そのままでいーじゃん
就保持原样,不是也挺好吗?
飾らなくていいじゃん
不用伪装,不是也挺好吗?
何があっても
无论发生什么
何があっても 何があっても
无论发生什么,无论发生什么
生きてんだからいーじゃん
只要活着,就已经很好了吧
頑張りゃいーじゃん
努力一下,不就很好吗?
迷いたくても 悩みたくても
即使迷茫,即使烦恼
生きる事さえ
但有些人
出来ない人もいるじゃん
连活下去的机会都没有啊
贅沢なもんじゃん
这其实是种奢侈,不是吗?
Wow wow wow wow yeah
Wow wow wow yeah yeah
Be as you are (be as you are)
做你自己 (做你自己)
Be as you are (be as you are)
做你自己 (做你自己)
Be as you are (be as you are)
做你自己 (做你自己)
Be as you are (be as you are)
做你自己 (做你自己)