水瀬ましろ - runaway (Halozy Mix)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
一人の夜だって问题ない
即便独自一人度过夜晚也没问题
Wow-wo-worryなんてない
哇哦 根本无需忧虑
谁にも邪魔させない
绝不会让任何人来妨碍
进めnon-no-non stop で
永不停歇地前进吧
わたしのため あなたのため
为了自己 也为了你
关系ない生きたい未知を进め
毫无顾忌地向着未知前行
爱も梦も全部まとめて
将爱与梦想统统抛下
舍てちゃえば良いんだよ
这样或许反而更好
悩みなんて忘れて
将烦恼全部抛诸脑后
もっともっともっともっと前へ
继续向前 向前 向前 再向前
ただ気の向くままに
只需随心所欲
自由を掴みとれ
紧握住自由的方向
后悔はないから
因为绝不会后悔
もっともっともっともっと前へ
继续向前 向前 向前 再向前
Yes I can go my way
是的 我能走自己的路
Yes you can go your way
是的 你也能走自己的路
Yes I can go my way
是的 我能走自己的路
Yes you can go your way
是的 你也能走自己的路
太阳が沈んだら问题ない
就算太阳西沉也没关系
Lon-lo-lonelyになって
当寂寞感逐渐蔓延时
そんな时にあなたは
你总会陪在我身边
一绪に涙流してくれた
与我一同流下泪水
大人になり分かることも
随着年岁渐长才明白
だんだんと
懂得的事情
増えてきているのかな
似乎也在渐渐增多吧
「爱してる」という
当真正理解
言叶のその意味を知った时
"我爱你"这句话的含义时
自分の幼さに嫌気が
突然厌恶起自己的幼稚
差して泣いて泣いて
在滂沱大雨中哭泣着
どしゃ降り雨の中
哭泣着不停奔跑
裸足で駆けてゆく
赤着双脚奔向远方
行き先わかんないけど
虽然不知该去向何方
光を目指して走れ
也要朝着光芒全力奔跑
Runaway
逃离吧
振り返るとあなたがいた
回首望去你就在那里
いつも通り微笑んでいた
如同往常般温柔微笑着
耻ずかしくて言えないけど
虽然羞于启齿这句话
勇気出して伝えるから
但我会鼓起勇气告诉你
あなたのこと大好き
最喜欢的就是你
全て壊れて无くなって
就算一切都支离破碎消失殆尽
ゼロになっても良いや
彻底归零也无所谓
本当の私の姿をさらけ出して
将最真实的自己完全展现
大声出して笑い
放声大笑吧
大声出して泣いて
放声大哭吧
大きな梦へ向かって
朝着宏伟的梦想
がむしゃら全力で走れ
不顾一切全力奔跑吧
Runaway
逃离吧
Yes I can go my way
是的 我能走自己的路
Yes you can go your way
是的 你也能走自己的路