Merry Go Round - GRANRODEO/Kisho Taniyama/Masaaki Iizuka
词:KISHOW TANIYAMA
曲:MASAAKI IIZUKA
とびきり头がイイ けれどもメンドクサイ
出类拔萃头脑聪明 但是麻烦极了
ハナから头がイイ だけどもメンドクサイ
从开始便头脑聪明 但是麻烦极了
谁よりも颜がイイ けれども足がクサイ
比谁都漂亮 但是脚很臭
なんたって颜がイイ だけども足がクサイ
不管怎么说很漂亮 但脚就很臭
死ぬ程アレがウマイ けれどもナニ小さい
那个好吃极了 但是什么都那么小
ひたすらアレがウマイ だけどもナニ小さい
只管好吃 但是什么都那么小
イチバン足が速い けれども国语が2
走得最快 但是国语却是第二
ダンゼン足が速い だけども英语1
绝对走得很快 但是英语却是第一
千差万别アメアラレ 心头灭却火も凉し
千差万别箭矢如雨 灭却心头火亦凉
メリゴー メリゴー メリゴーラン
旋转 旋转 旋转木马
蓼食う虫の好みをご覧
这就叫人各有所好
死ぬ程お金持ち けれども爱を知らん
真是极其有钱的人 但是却不懂爱
ひたすらお金持ち だけども爱を知らん
只拥有金钱 但是却不懂爱
イチバン仆はエライ けれども夜はドM
我最了不起 但是夜晚是重度被虐狂
ダンゼン仆はエライ だけどもドツかれたい
我是绝对的了不起 但是却想要受虐
千客万来イレカワリ 公明正大タチカワリ
客人络绎不绝不断交替 光明正大不断交替
メリゴー メリゴー メリゴーラン
旋转 旋转 旋转木马
犬にぶつかる棒の番
遇到意外祸福
メリゴー メリゴーラン…
旋转 旋转木马
千差万别アメアラレ 心头灭却火も凉し
千差万别箭矢如雨 灭却心头火亦凉
メリゴー メリゴー メリゴーラン
旋转 旋转 旋转木马
蓼食う虫の好みをご覧
这就叫人各有所好
メリゴー メリゴーラン…
旋转 旋转木马