00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9fc64ff473bae4a55fb6eced10d4c6e8.mp3
点击复制Mine (Remix|Made Famous by Taylor Swift) - Future Hit Makers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You were in college working part-time
那时你在大学半工半读
Waiting tables
在餐厅端盘忙碌
Left a small town never looked back
离开小镇后便不再回顾
I was a flight risk with a fear of fallin'
我曾是畏惧坠落的逃兵
Wondering why we bother with love
总疑惑为何要为爱付出
If it never lasts
若结局终是虚无
I say
但此刻我想说
Can you believe it
你可愿相信这份幸福
As you're lyin' on the couch
当你慵懒地躺在沙发上
The moment I can see it
那一刻我恍然看清
Yes yes I can see it now
是啊 此刻我终于明白
Do you remember
你可还记得
We were sittin' there by the water
我们曾临水并肩而坐
You put your arm around me for the first time
你第一次轻轻环住我的肩膀
You made a rebel of
你让一个莽撞父亲的
A careless man's careful daughter
谨慎女儿学会了叛逆
You are the best thing
你是我生命中最美好的存在
That's ever been mine
无可替代的唯一
Flash forward and we're taking
时光飞逝 如今我们并肩
On the world together
携手面对整个世界
And there's a drawer of my things
你的住处抽屉里
At your place
藏满我的痕迹
You learn my secrets
你知晓我所有秘密
And you figure out why I'm guarded
读懂我筑起心墙的缘由
You say we'll never make my parents' mistakes
你说我们绝不会重蹈父母的覆辙
But we got bills to pay
但眼前账单堆积如山
We got nothin' figured out
未来仍是一片迷惘
When it was hard to take
当困境难以承受时
Yes yes
This is what I thought about
这就是我反复思量的
Do you remember
你可还记得
We were sittin' there by the water
我们曾临水并肩而坐
You put your arm around me for the first time
你第一次轻轻环住我的肩膀
You made a rebel of
你让一个莽撞父亲的
A careless man's careful daughter
谨慎女儿学会了叛逆
You are the best thing
你是我生命中最美好的存在
That's ever been mine
无可替代的唯一
Do you remember
你可还记得
All the city lights on the water
水面倒映的万家灯火璀璨
You saw me start to believe
你让我开始相信爱情
For the first time
这是第一次
You made a rebel of
你让一个莽撞父亲的
A careless man's careful daughter
谨慎女儿学会了叛逆
You are the best thing
你是我生命中最美好的存在
That's ever been mine
无可替代的唯一
And I remember that fight two-thirty am
凌晨两点的争执历历在目
'Cause everything was slipping
当整个世界都在崩塌
Right out of our hands
一切突然失控脱手
I ran out crying
我泪奔而出
And you followed me out into the street
你却追着我来到街口
Braced myself for the goodbye
已做好永别的准备
'Cause that's all I've ever known
毕竟这是我惯常的结局
Then you took me by surprise
你却让我猝不及防
You said I'll never leave you alone
说永远不会让我独行
You said I remember how we felt
你说还记得当初悸动
Sitting by the water
静坐水畔相依偎
And every time I look at you
每次凝望你的眼眸
It's like the first time
仍如初见般悸动
I fell in love with a careless
我曾爱上莽撞少年
Man's careful daughter
家规严谨的姑娘
She is the best thing that's ever been mine
她是我生命最珍贵的馈赠
You made a rebel of a careless
你让循规蹈矩的乖女孩
Man's careful daughter
家规严谨的姑娘
You are the best thing
你是我生命中最美好的存在
That's ever been mine
无可替代的唯一
Do you believe it
你是否也相信
We're gonna make it now
我们终将抵达彼岸
And I can see it
我已能预见
I can see it now
那清晰的未来