00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a1a9d7dcf8f2385abbed4bfee39f5fe8.mp3
点击复制東京 - From THE FIRST TAKE - SUPER BEAVER (超级河狸)/長屋晴子
词：柳沢亮太
曲：柳沢亮太
愛されていて欲しい人がいる
心中有着渴望被他深爱的人
なんて贅沢な人生だ
这是何等奢侈的人生啊
見慣れた街
在这习以为常的街头
見慣れない人だらけなのに
满是素不相识的人们
僕らお互いを知ってる
我们深知
良いところも逆も
彼此的好坏
かじかんだ手
双手被冻僵
終電はあと少しなのに
明明快要赶不上末班车了
僕ら思い出話が
但我们之间的回忆
尽きないくらいだな
似乎怎么说都说不完
出会いは少しずつ
我们间的相遇
名前を変えていく
渐渐变换着对彼此的称为
好きな人 愛しい人
喜欢的人 深爱的人
偶然も 今呼ぶなら運命
曾经的偶然 现在也能称为命运
見つけられた 歓びを笑いあえたら
当我们找见彼此 为欢喜一同欢笑
幸せと名付けよう
就将它命名为幸福吧
愛されたい心の奥
渴望被爱的我
望む僕にも愛する人
心底也有着深爱的人
愛されていて欲しい人がいる
心中有着渴望被他深爱的人
なんて贅沢な人生だ
这是何等奢侈的人生啊
重ねる歳 建前と本音との間に
不断累积年岁
僕ら思い出話を
我们将回忆置于
置いてきたこともある
客套于真心之间
出会いは少しずつ形を変えていく
我们间的相遇 渐渐转变着形态
会いたくて 会えない人
渴望相见 却无法见面的人
運命と呼べなかった恋も
无法称为命运的爱恋
手が離れた冷たさを思い出せたら
松开双手后 让我记起寒冷
優しさへと変えよう
将这一切都化为心中的温柔吧
愛されたい心の奥
渴望被爱的我
望む僕にも愛する人
心底也有着深爱的人
愛されていて欲しい人がいる
心中有着渴望被他深爱的人
なんて贅沢な人生だ
这是何等奢侈的人生啊
このまま このまま
我愿就这样
愛して生きていたいよ
就这样爱着渡过余生
このまま このまま ずっと
就这样 直至永远
生きる人 今日生きる人に
为活于世上的人 今天还活着的人们
歌いたい歌が生まれるんだ
作出一首我渴望唱出的歌
見つけられた歓びも
当你我找见彼此 就承载上
手が離れた感覚も込めて
互相的欢喜 松开双手后的感受
愛されたい心の奥
渴望被爱的我
望む僕にも愛する人
心底也有着深爱的人
愛されていて欲しい人がいる
心中有着渴望被他深爱的人
届いて 聞こえて
愿心意能传递给你
あなたへ
让你听见
なんて贅沢な人生だ
这是何等奢侈的人生啊