Hardwired (Live at U.S. Bank Stadium, Minneapolis, MN - August 20th, 2016|Explicit) - Metallica (金属乐队)

Written by：James Hetfield/Lars Ulrich

In the name of desperation

以不顾一切的名义

In the name of wretched pain

以悲痛欲绝的名义

In the name of all creation

以造物弄人的名义

Gone insane

陷入绝望疯狂

We're so f**ked

我们如此卑微不堪

Sh*t outta luck

我们厄运连连

Hardwired to self destruct

奏响自我毁灭之歌

Go

去吧

On the way to paranoia

离经叛道之路

On the crooked borderline

坎坷绝境边缘

On the way to great destroyer

成为势不可挡的灭世者

Doom design

厄运注定

We're so f**ked

我们如此卑微不堪

Sh*t outta luck

我们厄运连连

Hardwired to self destruct

奏响自我毁灭之歌

Once upon a planet burning

一旦世界付之一炬

Once upon a flame

一旦燃起熊熊烈焰

Once upon a fear returning

一旦恐惧再次蔓延

All in vain

一切都徒劳无益

Do you feel that hope is fading

你是否觉得希望渺茫

Do you understand

你是否明白

Do you feel it terminating

你是否觉得

In the end

一切都画下句号

We're so f**ked

我们如此卑微不堪

Sh*t outta luck

我们厄运连连

Hardwired to self destruct

奏响自我毁灭之歌

Hardwired to self destruct

奏响自我毁灭之歌

Self destruct

自我毁灭

Self destruct

自我毁灭

Self destruct

自我毁灭