あからさまに恋してる - OKAMOTO'S (オカモトズ)
詞:いしわたり淳治・OKAMOTO'S
曲:オカモトコウキ・オカモトレイジ
はじめて君に出会った時に
第一次见到你的时候
生きてる意味が分かったのさ
终于明白了活着的意义
今までの恋ぜんぶ
至今为止的恋爱
偽物だったなあ
全部都是骗人的
心をあげるから
我把心都奉献给你
僕だけの笑顔をくれよ
只给我你的微笑
あからさまに恋してる
毫不掩饰地恋爱
あからさまに恋してる
毫不掩饰地恋爱
あぁ あぁ
啊 啊
君にデレて夢中
沉迷于你
あからさまに恋してる
毫不掩饰地恋爱
あからさまに恋してる
毫不掩饰地恋爱
あぁ あぁ
啊 啊
飛んで恋の宇宙
飞过恋爱的宇宙
恋する阿呆に見る阿呆
恋爱的话是笨蛋看笨蛋
同じ阿呆なら恋しなきゃ損
若都是笨蛋的话不恋爱就亏了
君を自慢したいよ
我想以你为豪
でも照れ屋だから
但是非常含羞
車のシート倒して
摊开车后座
隠れてほらキスをしよう
躲起来接吻吧
あからさまに恋してる
毫不掩饰地恋爱
あからさまに恋してる
毫不掩饰地恋爱
あぁ あぁ
啊 啊
キスの散弾銃
接吻的霰弹枪
あからさまに恋してる
毫不掩饰地恋爱
あからさまに恋してる
毫不掩饰地恋爱
あぁ あぁ
啊 啊
君にノックアウト
推倒你
あからさまに恋してる
毫不掩饰地恋爱
あからさまに恋してる
毫不掩饰地恋爱
あぁ あぁ
啊 啊
君にデレて夢中
沉迷于你
あからさまに恋してる
毫不掩饰地恋爱
あからさまに恋してる
毫不掩饰地恋爱
あぁ あぁ
啊 啊
飛んで恋の宇宙
飞过恋爱的宇宙