Jah Jah Watch Over Me - Vybz Kartel
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Dem no waan mi fi reach no weh
他们不愿让我抵达任何地方
Dem no waan mi fi strive
他们不愿让我奋起
Selassie high
至高无上的塞拉西
Jah Jah watch over me
耶和华庇佑我
The Eden a penny me
伊甸园庇护着我
Protect me from mi enemy
护我远离仇敌
Mi naw put mi faith inna mankind
我绝不将信仰寄托于凡人
Jah Jah watch over me
耶和华庇佑我
The Eden a penny me
伊甸园庇护着我
Protect me from mi enemy
护我远离仇敌
Mi naw put mi faith inna mankind
我绝不将信仰寄托于凡人
Why man badmind
人心为何如此险恶
But a Jah a guide one day at a time
唯有耶和华每日指引我前行
Mi know dem deh know mi no do dem nothing
他们心知我从未加害
Wa dem a seh mi should a dead long time
却诅咒我早该命丧黄泉
Jah tell mi the goes wonders an signs
耶和华向我显明神迹与征兆
If yuh have a mill an me have a dine
若你腰缠万贯 而我身无分文
What's yours is yours
你的归你所有
Whats mine is mine
我的由我支配
So what is to Seaser no dream to hi
塞拉西的荣光不容亵渎
Selassie high
至高无上的塞拉西
Jah Jah watch over me
耶和华庇佑我
The Eden a penny me
伊甸园庇护着我
Protect me from mi enemy
护我远离仇敌
Mi naw put mi faith inna mankind
我绝不将信仰寄托于凡人
Jah Jah watch over me
耶和华庇佑我
The Eden a penny me
伊甸园庇护着我
Protect me from mi enemy
护我远离仇敌
Mi naw put mi faith inna mankind
我绝不将信仰寄托于凡人
Dem tell mi seh dem love mi
他们口称爱我至深
And behind mi back dem waan fi hurt mi
转身却欲暗箭伤人
Mi ex girl tell mi seh shi love mi
前女友说她爱我
Shi never really really mean it shi play mi dirty
却从未真心相待 只将我玩弄
Mi mother teach mi from day one
母亲自幼教导我
Seh flesh a no divide relation
血肉之躯不可托付
Born inna sin shape inna iniquity
生来有罪 本性难移
So yo cyaa clutch creation
凡人岂能掌控命运
Selassie high
至高无上的塞拉西
Jah Jah watch over me
耶和华庇佑我
The Eden a penny me
伊甸园庇护着我
Protect me from mi enemy
护我远离仇敌
Mi naw put mi faith inna mankind
我绝不将信仰寄托于凡人
Jah Jah watch over me
耶和华庇佑我
The Eden a penny me
伊甸园庇护着我
Protect me from mi enemy
护我远离仇敌
Mi naw put mi faith inna mankind
我绝不将信仰寄托于凡人
Joy mi seh
此心欢欣咏叹
Fi hold on
坚守信念
Be strong be strong
坚强 要坚强
Same mouth wah seh yea seh maybe
同一张嘴昨日说爱今日言恨
Love yesterday turn hate today
昨日温情转瞬成今日仇恨
Dem cancerous like Craven A
他们如香烟般毒害人心
Stay away from dem
远离这些人
Selassie high
至高无上的塞拉西
Jah Jah watch over me
耶和华庇佑我
The Eden a penny me
伊甸园庇护着我
Protect me from mi enemy
护我远离仇敌
Mi naw put mi faith inna mankind
我绝不将信仰寄托于凡人
Jah Jah watch over me
耶和华庇佑我
The Eden a penny me
伊甸园庇护着我
Protect me from mi enemy
护我远离仇敌
Mi naw put mi faith inna mankind
我绝不将信仰寄托于凡人