00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/be43cca32e4a6474b3218bec276dd2f3.mp3
点击复制그대라서 (2025 ver.) (Because It's You) - 宋荷艺 (송하예)
TME享有本翻译作品的著作权
词：최갑원
曲：김도훈/이현승
编曲：박가영
사랑하면 안돼 마음 주면 안돼
不能爱你 不能将真心交给你
불안해 그만해 내가 내게 말해
感到不安 够了 我对我自己说
그대 서 있는 곳 반대로 돌아서서
在你站定的地方 反向转身
걷고 또 걸어도
即便又走下去
어느새 난 제자리에
不知不觉我又在原地
벌써 늦은 건 너무 잘 알아
我很清楚 已经为时太晚
설마 하다 내가 그대를 원하잖아
心想着应该不会吧 但我渴望你啊
빗물처럼 눈물처럼 나 그대가 흘러
你像雨水 像泪水一样滑落 流逝而去
마른 내 가슴을 적시며 스며들어 와
浸润我枯竭的内心 渗入进来
지금까지 미뤄둔 한 가지
拖延至今的一件事
그댈 사랑하는 일
就是爱你这件事
시작하고 싶어요
我想要开始
느린 걸음으로 그대가 다가와도
就算你迈着缓慢的步伐靠近
내가 더 서둘러
虽然我更急于
멀어지려 해보지만
想要离你远去
벌써 늦은 거 너무 잘 알아
我很清楚 已经为时太晚
설마 하다 내가 그대를 원하잖아
心想着应该不会吧 但我渴望你啊
빗물처럼 눈물처럼 나 그대가 흘러
你像雨水 像泪水一样滑落 流逝而去
마른 내 가슴을 적시며 스며들어 와
浸润我枯竭的内心 渗入进来
지금까지 미뤄둔 한 가지
拖延至今的一件事
그댈 사랑하는 일
就是爱你这件事
시작하고 싶어요
我想要开始
사랑해요 사랑해요 우리
我爱你 我爱你
다쳐 버려도 아파도 좋으니
我们就算受伤 痛苦也没关系
그대라서 그대여서 고마울 뿐이죠
因为你 因为是你 我唯有感激
아주 오랜 시간 나 하나 지켜준 사람
长时间以来 守护我的一个人
미안해요 이제야 알아서
对不起 我现在才明白
미안한 맘보다 더 그댈 사랑할게요
与其抱着歉意 我会更爱你
그댈 사랑하니까
因为我爱你