별 보러 갈래 ( To the stars ) - 기수 (KISU)
词:최기수/김이슬
曲:박장현
编曲:박장현
그때 그날 기억 하니 우리의 첫 만남
还记得我们第一次见面吗
그래 나는 빨개진 네 얼굴에 웃었던
今天我想起了
오늘 그때 생각이 나
我因为你变红的脸而微笑的那天
네게 전화를 걸어
给你打了电话
나와 지금 어디라도 너라면 좋은데
想和你一起去任何地方 只要和你在一起就好
나랑 별 보러 갈래
和我一起去看星星吗
나와 손 잡아 줄게
能和我手拉手吗
아직은 서툴지만 널 보며 용기 낼게
虽然还有点生疏 但是我要看着你鼓起勇气
우리 함께 갈래
一起出发吗
듣고 있니 내 목소리
你能听到我的声音吗
그냥 하는 말이 아니야
我不是随便说说的
망설였지만 오늘은 나 너에게 말할게
虽然犹豫过 但是今天我要把自己托付给你
나랑 별 보러 갈래
和我一起去看星星吗
나와 손 잡아 줄게
能和我手拉手吗
아직은 서툴지만 널 보며 용기 낼게
虽然还有点生疏 但是我要看着你鼓起勇气
우리 함께
我们一起
이 밤이 다 지나도
即使过了今晚
추운 겨울이 와도 늘 곁에 있을게
即使寒冬到来也要在一起
나랑 별 보러 갈래
和我一起去看星星吗
나와 함께 걸을래
和我一起走下去吗
힘들지 모르지만 너라면 다 괜찮아
虽然可能会很累 但是只要和你在一起 就没有关系
우리 둘이 함께
我们俩一起