Stay Green - Allie X
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Alexandra Hughes
Produced by:Allie X/Bastian Langebaek
Been missing the way the world used to look
怀念世界曾经的模样
Been missing the calm before everything shook
怀念风平浪静的旧时光
There was a time in my life it was almost a dream
那段岁月如梦似幻
The blues were so blue the greens were so so green
蓝得纯粹 绿得生机盎然
And memories weigh they're a double edged sword
回忆是把双刃剑
There's the ones that you need and the ones you can't afford
有些值得珍藏 有些不堪重负
Oh then you can't go back even if you try
纵使努力也无法回到从前
And no one asked me for this advice but
虽然没人向我讨教这些道理
Erase your nerves
抚平你的不安
Soften your heart
让心变得柔软
This life it makes
这生活已经
You hard enough
让你足够坚强
You gotta stay green as long as you can
要永远保持如初的纯真
Keep dreaming until the end
坚持梦想直到最后
When someone breaks another wish
当有人再次打碎希望
You let it just die
你任其凋零枯萎
Then you can stay forever green
才能永葆青翠生机
Beautiful child
纯真的孩子啊
And bones they creak they snap and they break
骨骼吱呀作响 断裂破碎
My eyes get weak when there's just too much to take
双眼疲惫难堪重负
You know your hair gets course your hands get dry
发丝粗糙 掌心干涸
It's hard to ignore the harshness of time
岁月锋芒难以回避
Reset your nerves
重整心绪
Soften your heart
让心变得柔软
This life it makes
这生活已经
You hard enough
让你足够坚强
You gotta stay green as long as you can
要永远保持如初的纯真
Keep dreaming until the end
坚持梦想直到最后
When someone breaks another wish
当有人再次打碎希望
You let it just die
你任其凋零枯萎
Then you can stay forever green
才能永葆青翠生机
Beautiful child
纯真的孩子啊
You gotta stay green as long you can
愿你永远保持生机勃勃的绿意
Keep dreaming until the end
坚持梦想直到最后
When someone breaks your latest wish let it just die
当有人打碎你最新愿望 就让它随风而去
When someone tells you who you are
当有人定义你是谁
Don't internalize
别让那些话侵蚀内心
Sometimes it hurts it hurts so bad
有时伤痛如此剧烈
But baby that's life
但亲爱的 这就是生活
So try your best to stay forever green
请努力保持永恒的纯真
Stay forever green
永远保持生机勃勃
Yeah you can stay forever green
是的 你可以永远保持纯真
Beautiful child
纯真的孩子啊
Stay green
永葆初心