환상 속의 그대 - CIX (씨아이엑스)
TME享有本翻译作品的著作权
词:danke
曲:KZ/김태영/DINT/MLC/Maria Marcus
编曲:KZ/김태영
천국을 나의 팔에 한가득 안고 kiss
把天堂满满地拥在我怀里亲吻
두 눈을 환하게 뜨고서 맛보는 dream
双眼睁得明亮 品尝着这场梦境
Oh 오감을 간지럽혀 오지 like a feather
五感被轻轻撩动 如羽毛般飘然而至
네 달디 단 sigh
你那甜蜜的叹息
날 홀린 그 사이
在让我着迷的那一瞬间
앞을 다투어 핀 환상이 callin' me
争相绽放的幻想呼唤着我
Overcome 날 어지른 너의 숨
克服你将我扰乱的呼吸
휩싸이고 휘말리는 heart 압도되어가
被裹挟 被席卷的心 逐渐被压制
하나씩 너의 손길 안 새로 태어나
一点点地在你的触碰中重获新生
황홀해 부드럽게 내려와 앉은 입술 ooh
陶醉间 那柔软落下 轻轻停驻的唇
치유하듯 나를 감싸와
像在治愈那般将我环抱
다시 you make me overcome
是你再次让我克服一切
환상 속의
在幻想中
투명한 눈빛이
那澄澈的眼神
그대에게
在你身上
하늘한 몸짓이
那天际般的身姿
깊이 fallin'
令人深陷其中
날 어루만지지
你抚摸着我
또 다시 you make me overcome
你又一次让我克服一切
입 맞춘 흔적마다 피는 꽃
每一道吻痕都开出花朵
네가 스친 자리 위에 배인
你经过的地方 都残留着
순수한 향이
那纯粹的香气
내 이성을 흩어지게 해
让我的理智消散
몽환에 나를 데려가 woah
将我带入梦幻之中
온몸과 심장에 널 닮은 달콤한 열이 나
整个身体以及心脏 都维持着与你相似的甜蜜热度
더 퍼져가지 깊숙이
不断扩散 深入心底
날 자극하는 touch
挑逗着我的触感
너 말곤 지워져
除你之外都被抹去
내 아픔들은 away
连我的痛苦都烟消云散
Overcome 날 어지른 너의 숨
克服这一切 你将我扰乱的呼吸
휩싸이고 휘말리는 heart 압도되어가
被裹挟 被席卷的心 逐渐被压制
하나씩 너의 손길 안 새로 태어나
一点点地在你的触碰中重获新生
황홀해 부드럽게 내려와 앉은 입술 ooh
陶醉间 那柔软落下 轻轻停驻的唇
치유하듯 나를 감싸와
像在治愈那般将我环抱
다시 you make me overcome
是你再次让我克服一切
너란 fantasy 어느새 현실이 돼가지 ah ah
称之为你的幻想 不知不觉变成了现实
두 번 다신 너를 잃지 않게 pray
我祈祷永远不要再失去你
이 순간이 끝나지 않게 오래 머물러
愿此刻永不结束 长久停留
내 안에서
在我心中
Overcome 날 흩뜨린 너의 숨
克服这一切 你将我搅乱的呼吸
흐트러져 뒤엉키는 heart 어지럽혀 날
愈发混乱 错综交缠的心 让我头晕目眩
욕망을 비워내도 다시 너로 차올라
即使清空欲望 却再次被你填满
All my past
널 찾아서 헤매던 시간들을
那些为了寻找你而徘徊的时光
Oh 위로하듯 나를 감싸와
像是在安慰般将我紧紧环绕
다시 you make me overcome
是你再次让我克服一切
환상 속의
在幻想中
투명한 눈빛이
那澄澈的眼神
그대에게
在你身上
하늘한 몸짓이
那天际般的身姿
깊이 fallin'
令人深陷其中
날 어루만지지
你抚摸着我
말없이
悄无声息地
Just kiss me
Na na na na na na
Na na na na na na