00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d271b6c8520cdabd078fc0c5d41bb18d.mp3
点击复制i-mode - Number_i
TME享有本翻译作品的著作权
词： Pecori/Number_i
曲：MONJOE/SHUN/Number_i
编曲：MONJOE/SHUN/Number_i
聞こえてますか？
你能不能听到呢？
今年もひとまずカマすか
总之今年也要全力以赴吧
頭がおかしくなるくらいのcome verse
令人感到头昏脑涨的说唱段落轰炸来袭
1つ2つ超えて今3マイル
接连突破关卡已身处3公里之外
俺たちはいつだってhave a nice
我们不论何时都会过得很好
いつかはなるかもしれないpapa life
或许有朝一日也会过上奶爸生活
お前が見ててくれりゃ
只要有你从旁见证的话
別に構わない
其实也都无所谓
群がってくるカスには油売らない
绝不对蜂拥而至的废物浪费时间
Just a my life
这是属于我的人生
染まっていく花鳥風月
为四季的绝美景色而沉醉
弱かった自分から奪ったマイク
从软弱的自己手中夺回了麦克风
俺ら愛の手前にはアンダーライン
我们在爱的面前亲手划下了重点线
Let's go to ride
让我们一同驰骋
髪をそよがす風
发丝随风飘扬
当てもないほどの雨
大雨毫无征兆落下
日々をつなぐために歌って
只为维系日常才会放声歌唱
ここら辺で終わらすガイダンス
指引自己让一切暂且告一段落吧
カッコつけなくても
其实不需要刻意耍帅
カッコイイから
本身就足够帅气
また羽ばたくまで
直至重新展翅之前
乗り続けるグライダー
都会驾驭着这架滑翔机
地元じゃカンカン蹴飛ばし
曾在老家毫无顾忌恣意张狂
今はパンパンな会場で歌うmy life
如今则在爆满的会唱歌唱我的人生
蜃気楼のデッサン
心中描绘着虚幻的愿景
I'm cool for me うざい模様
面对恼人的现状也可以足够冷静
朝焼けのように
灰尘好似朝霞
まつ毛の上に溜まるホコリ
统统都在睫毛之上堆积
I got a got a distance
我与时空产生了距离感
時を越えたりして
希望穿越时光
また初めて会えるように
再度历经我们的初遇
始まるように
愿能重新开始
I've got a feeling
我心中有这样的预感
i-modeな君を見たい
渴望见证数码模式的你
i-modeな君を見たい
渴望见证数码模式的你
i-modeな君といたい
想与数码模式的你相伴
それだけでいいよ
只要这样就足够了
i-modeな君を見たい
渴望见证数码模式的你
i-modeな君を見たい
渴望见证数码模式的你
i-modeな君といたい
想与数码模式的你相伴
それだけでいいよ
只要这样就足够了
今の本音を伝えたとこで
当下所流露的真情实感
1年後はもう古臭い言葉に変わる
历经一年之后也会变为陈腔滥调
革新的だったスキルも
不论是曾经创新的技巧
当時好きだった子も
还是那时心动的女孩
とうにいにしえの魔法のようにlost
都恍若远古的魔法般早已消失无踪
それぞれのmodeの先にのるボート
各种模式的尽头浮动着命运扁舟
ぼーっとしてたら失う大事なコト
若是恍惚度日便会失去珍贵事物
形なんてもう無え もう無え
其实已经不需要再注重形式
本音が滲んだマイクロフォンで
如今我握着浸透真心的麦克风
後世を見通せ
一眼望尽后世
Let's go to die
让我们豁出生命吧
歩みを止める風
狂风阻挡脚步
前も見えないほどの雨
暴雨遮蔽了眼前的视野
明日を生きるために歌って
只为能活在明天而放声歌唱
裸で裏返ってる
毫无保留袒露自我
魂を蹴飛ばして
一脚踢开虚伪本色
誰がなんと言おうと
不论他人如何议论纷纷
ブレないレール
我的轨道也不偏移
変えてくこの世界のmode
执意要改变世界的运转模式
泥臭くまた明日へ
浑身泥泞再度奔赴明天
蜃気楼のデッサン
心中描绘着虚幻的愿景
I'm cool for me うざい模様
面对恼人的现状也可以足够冷静
朝焼けのように
灰尘好似朝霞
まつ毛の上に溜まるホコリ
统统都在睫毛之上堆积
I got a got a distance
我与时空产生了距离感
時を越えたりして
希望穿越时光
また初めて会えるように
再度历经我们的初遇
始まるように
愿能重新开始
I've got a feeling
我心中有这样的预感
i-modeな君を見たい
渴望见证数码模式的你
i-modeな君を見たい
渴望见证数码模式的你
i-modeな君といたい
想与数码模式的你相伴
それだけでいいよ
只要这样就足够了
i-modeな君を見たい
渴望见证数码模式的你
i-modeな君を見たい
渴望见证数码模式的你
i-modeな君といたい
想与数码模式的你相伴
それだけでいいよ
只要这样就足够了