世界の終わり - まきちゃんぐ (makichangu)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:まきちゃんぐ
曲:まきちゃんぐ
何でも良いよ
什么都好
願いを言いな
请说出你的愿望
叶わなくても
即使无法实现
アタシが忘れないから
我也不会忘记
全て捨てて
舍弃一切
どこかに行って
前往某处吧
アタシを抱きたい
想要拥抱我
貴方は言った
你曾这样说过
世界の終わりに
若在世界的尽头
貴方とアタシだけ
只余你我二人
幸せな顔して
带着幸福的神情
死んでいけたら良い
安然逝去该有多好
まっすぐだけじゃ
在这无法仅凭正直
生きられない世界よ
生存下去的世界啊
普通の肺じゃ
若是平凡的灵魂
死んでしまう
终将窒息消亡
大丈夫だと
请紧握我的手
その手を握り
说出那句安慰
言ってほしい
"不会有事的"
だけかも知れない
哪怕只是谎言也好
世界の終わりに
若在世界的尽头
貴方とアタシだけ
只余你我二人
幸せな涙を
能流下幸福的泪水
流せていたら良い
那该有多好
世界の終わりに
若在世界的尽头
貴方とアタシだけ
只余你我二人
幸せな顔して
带着幸福的神情
手をつなげたら良い
若能携手同行该有多好
世界の終わりに
若在世界的尽头
貴方とアタシだけ
只余你我二人
幸せな顔して
带着幸福的神情
死んでいけたら良い
安然逝去该有多好