Rooms (RØGUENETHVN Remix) - Steve Void
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Why why
为何 为何
Do you have to stay with me at night at night
你总在深夜与我纠缠 挥之不去
Live in every corner of my life my life
渗透我生命的每个缝隙 无处不在
Haunting me since you said goodbye goodbye
自你道别便如影随形 阴魂不散
Burn the hole your cigarette made in my shirt
你留在我衬衫的烟痕灼烧依旧
I wear it way too much it makes it worse
我反复穿着它让痛楚愈演愈烈
You're not just a memory you're a curse
你不仅是记忆 更是恶毒的诅咒
And in these rooms I think of you
在这些房间里 我仍想着你
I find them hard for me to just walk through
我难以独自穿越这回忆的迷宫
Wish I knew what to do
多希望能找到解脱的出口
'Cause it only lead back to you
可每条路都通向有你的尽头
In these rooms I think of you
在这房间里 处处是你的影子
I find them hard for me to just walk through
我难以独自穿越这回忆的迷宫
Wish I knew what to do
多希望能找到解脱的出口
'Cause it only lead back to you back to you
可每条路都引我回到你身边 回到你身旁
'Cause it only lead back to you
可每条路都通向有你的尽头
Lay on the couch the floor
瘫倒在沙发与地板上
The bed the love we made
那张床 我们曾缠绵的地方
In every wall in every picture frame
每面墙 每幅相框里
I hear your voice but all I feel is pain
都回荡你的声音 却只剩刺痛回荡
And in these rooms I think of you
在这些房间里 我仍想着你
I find them hard for me to just walk through
我难以独自穿越这回忆的迷宫
Wish I knew what to do
多希望能找到解脱的出口
'Cause it only lead back to you
可每条路都通向有你的尽头
In these rooms I think of you
在这房间里 处处是你的影子
I find them hard for me to just walk through
我难以独自穿越这回忆的迷宫
Wish I knew what to do
多希望能找到解脱的出口
'Cause it only lead back to you back to you
可每条路都引我回到你身边 回到你身旁
Back to you back to you
回到你身边 回到你身边
Only lead back to you
终究还是回到你
Back to you
回到你身边
Back to you back to you
回到你身边 回到你身边
Only lead back to you
终究还是回到你
And in these rooms I think of you
在这些房间里 我仍想着你
I find them hard for me to just walk through
我难以独自穿越这回忆的迷宫
Wish I knew what to do
多希望能找到解脱的出口
'Cause it only lead back to you
可每条路都通向有你的尽头
In these rooms I think of you
在这房间里 处处是你的影子
I find them hard for me to just walk through
我难以独自穿越这回忆的迷宫
Wish I knew what to do
多希望能找到解脱的出口
'Cause it only lead back to you back to you
可每条路都引我回到你身边 回到你身旁