00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/da84fa6e04aa13938599451100533005.mp3
点击复制Hometown - Halsey
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Halsey/Stuart Price
Composed by：Halsey/Stuart Price
Produced by：Gabe Simon/Michael Uzowuru/Alex G/Dylan Wiggins
Davey died in the summertime in a hot-boxed car
戴维在那个夏天 死在一个密封车厢里
With a seatbelt 'round his neck and a needle in his arm
脖子上系着安全带 胳膊上扎着针
We would smoke out in the parking lot behind convenience shops
我们曾在便利店后面的停车场里吞云吐雾
I bought a couple of grams of w**d off him but so did all the cops
我从他那里买过几次 警察顺藤摸瓜找到了他
Back then
回首过往
The kids from all the county we would walk out in the heat
其他县里的孩子们会在炎夏出来玩耍
Along the train tracks with our paper bags and gravel in our feet
我们手里拿着纸袋 踩着碎石 沿着火车轨道漫步
In our heads we picked a husband from the hundred men we knew
我们幻想着 从认识的那些男人中 挑选自己未来的丈夫
But I kissed a poster of a popstar
但我却亲吻着海报上的明星
And checked my breasts in case they grew
检查我的胸部是否发育了
There ain't a reason on this earth I'd go back to my hometown
我没有任何理由 能够促使我回到故乡
Somewhere in the clouds Davey's running for a touchdown
在白云深处 戴维就要触底得分了
The crowd appears and his mother cheers she's waving from the field
人群出现 他的母亲为他欢呼 向他挥手致意
And he's evergreen at seventeen for the last eleven years
在过去的十一年里 他如十七岁一般青春永存
You know I never felt like anyone I was a paradox ol' lie
你知道 我从未觉得自己像任何人 我就是一个自相矛盾的谎言
I didn't think that I was special but I was too afraid to die
我不认为自己很特别 但我很畏惧死亡
Like the others from my high school all those sad suburban ghosts
就像我其他高中同学那样 那些可怜的孤魂野鬼
Trapped in a cross next to a highway while the rest of us get old
他们都被困在高速公路旁的十字路口 而我们却慢慢老去
There ain't a reason on this earth I'd go back to my hometown
我没有任何理由 能够促使我回到故乡
Somewhere in the clouds Davey's running for a touchdown
在白云深处 戴维就要触底得分了
The crowd appears and his mother cheers she's waving from the field
人群出现 他的母亲为他欢呼 向他挥手致意
And he's evergreen at seventeen for the last eleven years
在过去的十一年里 他如十七岁一般青春永存
The American dream means staying young forever
美国梦就意味着青春永驻
In a picture in a pamphlet getting yellow from the weather
夹在小册子里面的照片 随着时间推移 渐渐褪色变黄
And years will pass since science class and I might forget your name
自从那次科学课之后 数年过去了 我或许已经忘记了你的名字
But when the crow's feet come to kingdom come you'll always look the same
当鱼尾纹爬上眼角 时光荏苒 你看起来却一如往昔
There ain't a reason on this earth I'd go back to my hometown
我没有任何理由 能够促使我回到故乡
Somewhere in the clouds Davey's running for a touchdown
在白云深处 戴维就要触底得分了
The crowd appears and his mother cheers and he's waving from the field
人群出现 他的母亲为他欢呼 向他挥手致意
He's evergreen at seventeen for the last eleven years
在过去的十一年里 他如十七岁一般青春永存
Evergreen at seventeen
如十七岁一般青春永存
Evergreen at seventeen
如十七岁一般青春永存
Evergreen at seventeen
如十七岁一般青春永存
Evergreen at seventeen
如十七岁一般青春永存