이어폰 (Earphone) - Sik-K (식케이)
词:권민식
曲:BOYCOLD/권민식
编曲:BOYCOLD
制作人:BOYCOLD
What is wrong
넌 또 내게 문제를 내내
你又给我出了难题
쌓였있던 일들을 쭉 나열해
堆积的心结 罗列着
정답이 없겠네
没有答案
내가 화내는 것도 애매해
我也不好发火
그냥 넘어가면 좋을텐데
就这样过去吧
좋은 하루였는데
本是美好的一天
조금 전까진 좋은 하루였는데
明明在刚才 还是美好的一天
분명히
分明是
너가 뭘 먹고싶은지
你想吃什么
좋다더니 왜 또 싫은지
本来好好的 为什么又不喜欢了
묻지않았어 일부러
故意没有问
더 나빠지는건 원치않으니까
我不想情况再变得更糟
다툼을 멀리한거니깐 yeah yeah
不想争吵
널 위한거니깐
是为了你好
널 위한거란걸아니깐 난
我是为了你好
미워 네가 너무 미워
讨厌你 我好讨厌你
화를 내긴 싫어
不想发火
나는 참고있어
我在忍耐
도대체 언제부터야
究竟是从何时开始
이렇게 꼬여있었는데
我们变得这样纠结
우린 마치
虽然我们仿佛
주머니 속에 이어폰같지만
口袋里的耳机
잘 풀릴꺼야
会解开的
네 화도 다 풀릴꺼야
你的愤怒 也会烟消云散
언젠간 풀릴꺼니깐
总有一天 会缓和的
Baby don't worry about it
Worry about it
나는 내 하루를 너에게 맞췄지만
虽然我一天都在配合着你
화가 나도 안난척하고 미안
生气了也装没生气 对不起
길어지면 지루해
时间长了就会厌烦
나는 너랑 방긋 웃고있고싶은데
我想和你一起开心地笑
Right now
내 기준은 너야
我的标准是你
난 너한테 뭐야
我对你来说是什么
생각해보기는 했니
你有想过吗
너는 바보야 baby
你是个傻瓜
할 말이 없는게 아니라
不是没话要说
꾹 누른거야 화가 났지만 yeah
是忍下了 虽然生气
기분이 나빠서가 아니라
不是因为心情不好
참는거야 어차피 지나가니깐
是在忍耐 反正都会过去
난 있어 그냥 가만히 있어
我就静静待着
나 때문에 넌 삐졌고
你因我而生气
풀어주고싶어
想缓和你的心情
도대체 언제부터야
究竟是从何时开始
이렇게 꼬여있었는데
我们变得这样纠结
우린 마치
虽然我们仿佛
주머니 속에 이어폰같지만
口袋里的耳机
잘 풀릴꺼야
会解开的
네 화도 다 풀릴꺼야
你的愤怒 也会烟消云散
언젠간 풀릴꺼니깐
总有一天 会缓和的
Baby don't worry about it
Worry about it