Then I Turned And Walked Slowly Away - Eddie Arnold
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I saw you last night again darling
昨夜我又见到你 亲爱的
And you still seemed as lovely to me
你在我眼中依然如此美丽
I watched as you danced with a stranger
我望着你与陌生人共舞
And you seemed just as happy as he
你与他看起来那般甜蜜
I watched as you smiled at your stranger
看着你向那陌生人微笑
And since you seemed happy and gay
既然你如此快乐欢愉
I watched through a mist in my eyes dear
我透过朦胧泪眼凝望 亲爱的
Then I turned and walked slowly away
最终转身黯然离去
I saw you last night again darling
昨夜我又见到你 亲爱的
And I cried dear all night until dawn
我彻夜哭泣 直到黎明破晓
A new love has come to your heart dear
新的爱意已占据你心 亲爱的
And an old love has faded and gone
而旧日情缘 早已消散无踪
I hope dear that you will be happy
愿你从此幸福快乐 亲爱的
There's nothing more left now to say
千言万语 终成无言
I saw you last night again darling
昨夜我又见到你 亲爱的
Then I turned and walked slowly away
最终转身黯然离去
I watched as you smiled at your stranger
看着你向那陌生人微笑
And since you seemed happy and gay
既然你如此快乐欢愉
I watched through a mist in my eyes dear
我透过朦胧泪眼凝望 亲爱的
Then I turned and walked slowly away
最终转身 黯然离去