秋田の行事 (feat. 柳葉敏郎, 藤あや子, 佐々木希 & 秋田県人会) - 高桥优 (たかはし ゆう)/柳葉敏郎/藤あや子 (藤彩子)/佐佐木希/秋田県人会 (AkitaKenjinkai)

词：高橋優

曲：高橋優

どさ？えさ？

要去哪儿？回家吗？

んでねぐって フェスさ

不是 要去庆祝节日呀

いぐべ いぐべ 皆して いぐべ

走吧 走吧 大家一起 走吧

けっは 呑めっは

跳啊 喝啊

歌えっは 騒げっは

唱啊 闹啊

じっちゃ ばっちゃ

老爷爷 老奶奶

しったげ 踊れ

尽情地 起舞吧

除雪カーのぐるぐる

除雪车轮胎骨碌旋转

過ぎ去った後の雪かき

经过后再用雪铲

一人きりで頑張らないで？

不要独自一个人费心劳力哦

あなたの声を聞かせてけれ

让我听到你的声音吧

ハイーキターサッサーキタサー

（活动的号子）

（ハイハイ）

（嗨嗨）

ハイーキターサッサーキタサー

（ハイハイ）

（嗨嗨）

ドンドンパンパンドンパンパン

（ハイハイ)

（嗨嗨)

ドンドンパンパンドンパンパン

柿く 柿け 柿こ かきくけこ

kakiku kakike kakiko kakikukeko

いぶりがっこ 酒っこ

酱菜 酒

ぼだっこ レッツゴー

咸鲑鱼刺身 冲啊

どさ？えさ？

要去哪儿？回家吗？

んでねぐって フェスさ

不是 要去庆祝节日呀

んだ んだ 皆して いぐべ

没错 没错 大家一起 走吧

水張って 苗植え

晾晒衣物 种植禾苗

虫とって 田んぼ田んぼ

除虫除害 浇灌农田

一人きりで悩まないでね？

不要独自一个人烦恼哦

あなたの声を聞かせてけれ

让我听到你的声音吧

ハイーキターサッサーキタサー

（ハイハイ）

（嗨嗨）

ハイーキターサッサーキタサー

（ハイハイ）

（嗨嗨）

ドンドンパンパンドンパンパン

（ハイハイ)

（嗨嗨)

ドンドンパンパンドンパンパン

寝だが 寝でね ほいだば 寝ねねな

睡了吗 没睡呢 这样的话 睡不着啊

寝ねねね ねねねね

快去睡啦 不睡不睡

にゃにゃにゃにゃにゃにゃにゃん

喵喵喵喵喵喵喵

どさ？えさ？

要去哪儿？回家吗？

んでねぐって フェスさ

不是 要去庆祝节日呀

へば シャバ ダバオにバリトン

那么 世界 达沃 男中音

へばまんつな へばまんつな

那就再见啦 那就再见啦

帰っておいでよ へばまんつな

快回家吧 那就再见啦

一人きりの父さん母さん

独自一人的爸爸妈妈

吠えろナマハゲ 泣く子はいねが

咆哮吧 生剥鬼节 有哭鼻子的小孩吗

オイサカサッサー オバコダ

少女啊

（オバコダ）

（少女啊）

オイサカサッサー オバコダ

少女啊

（オバコダ）

（少女啊）

ドンドンパンパンドンパンパン

（ハイハイ）

（嗨嗨）

ドンドンパンパンドンパンパン

暮れる 今日を 憂うのではなく

不为流逝的今日感伤

西日の 向こうに 明日を抱く

而要越过落日拥抱明天

落ちて 枯れる だけの葉ではなく

树叶不会只懂枯萎凋落

次の 季節の バトンを渡す

将接力棒交给下一个季节

北には白神 南には鳥海

北方有白神 南方有鸟海

東には奥羽 奥羽 奥羽

东方有奥羽 奥羽 奥羽

残りの西には日本海

然后西边有日本海

オイサカサッサー オバコダ

少女啊

（オバコダ）

（少女啊）

オイサカサッサー オバコダ

少女啊

（オバコダ）

（少女啊）

ドンドンパンパンドンパンパン

（ハイハイ)

（嗨嗨)

ドンドンパンパンドンパンパン

ハイーキターサッサーキタサー

（ハイハイ）

（嗨嗨）

ハイーキターサッサーキタサー

（ハイハイ）

（嗨嗨）

ドンドンパンパンドンパンパン

（ハイハイ）

（嗨嗨）

ドンドンパンパンドンパンパン