Clockwork - BoA (宝儿)
너무 새침하게 군 건 아닌지
是不是太冷漠了
너무 딱딱하게 행동한 건 아닌지
是不是举动太生硬了
고민했지 사실 계산했지
烦恼不已 其实是盘算过了
PLEASE WIND UP THE KEY IN MY BACK
조금씩 다가가고 싶었을 뿐
只是想一点点靠近
급하게 서두르고 싶지 않았을 뿐인데
只是不想太匆忙仓促
오히려 내가 조급하지
反而是我太着急
PLEASE WIND UP THE KEY IN MY BACK
I HAVE NO IDEA I HAVE NO WAY TO GO
느려지는 내 온몸이 말해주네
我渐渐迟缓的全身在诉说
따뜻한 손길이
希望那温暖的手
부드럽게 감아주길 바래
温柔地环抱我
PLEASE WIND UP THE KEY IN MY BACK
I HAVE NO IDEA I HAVE NO WAY TO GO
어둠이 다가와 느낄 수가 없어
黑暗袭来 无法感知
이대로 멈추기엔 너무 아까워
如果就此停止 满心惋惜
끝낼 수는 없어
所以不能结束
한번 더
再一次
PLEASE WIND UP THE KEY IN MY BACK
한번 더 시작돼버린 WITH THE FLOW
再一次开始的
RINGING THE BELL
들리니 심장소리는
听到了吗 心跳声
BOUNCING NOW BEATING NOW
I’M ALIVE IT’S ALL FOR YOU
PLEASE WIND UP THE KEY IN MY BACK
I HAVE NO IDEA I HAVE NO WAY TO GO
또다시 깨어나는 SENSES 더 가까이
再度醒来的SENSES 更加靠近
그리고 빠르게 뛰는
急速跳动的
MY HEART IS BEATING
CAN WE JUST TAKE IT SLOW
PLEASE WIND UP THE KEY IN MY BACK
I HAVE NO IDEA I HAVE NO WAY TO GO
또다시 시작되어버린
再一次开始的
너와 나의 DANCE
你我的舞蹈
이대로 멈추기엔 너무 아까워
如果就此停止 满心惋惜
끝낼 수는 없어
所以不能结束
한번 더
再一次
PLEASE WIND UP THE KEY IN MY BACK
I’M TRYING TRYING
I’M TRYING TRYING TO BE WITH YOU
I’M DYING DYING
I’M DYING DYING TO STAY WITH YOU
I’M TRYING TRYING
I’M TRYING TRYING TO BE WITH YOU
I’M DYING DYING I’M DYING
IT’S SO COLD WITHOUT YOU
I HAVE NO IDEA I HAVE NO WAY TO GO
느려지는 내 온몸이 말해주네
我渐渐迟缓的全身在诉说
따뜻한 손길이
希望那温暖的手
부드럽게 감아주길 바래
温柔地环抱我
PLEASE WIND UP THE KEY IN MY BACK
I HAVE NO IDEA I HAVE NO WAY TO GO
어둠이 다가와 느낄 수가 없어
黑暗袭来 无法感知
이대로 멈추기엔 너무 아까워
如果就此停止 满心惋惜
끝낼 수는 없어
所以不能结束
한번 더
再一次
PLEASE WIND UP THE KEY IN MY BACK
I’M TRYING TRYING
I’M TRYING TRYING TO BE WITH YOU
I’M DYING DYING
I’M DYING DYING TO STAY WITH YOU
I’M TRYING TRYING
I’M TRYING TRYING TO BE WITH YOU
I’M DYING DYING I’M DYING
IT’S SO COLD WITHOUT YOU