We Pray (2025 Music Of The Spheres World Tour香港站) - Coldplay/Elyanna/Marf 邱彦筒

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Abeer Margieh Andrea Torres Chris Martin Damini Ogulu Elian Markieh Feras Margieh/Guy Berryman/Ilya Salmanzadeh/Jonny Buckland/Martina Stoessel/Mauricio Rengifo/Max Martin/Shawn Carter/Simbiatu Abiola Abisola Ajikawo/Will Champion/davide rossi

And so we pray

我们虔诚祈祷

I pray that I don't give up

祈求自己永不放弃

Pray that I do my best

祈求全力以赴

Pray that I can lift up

祈求能振作精神

Pray my brother is blessed

祈愿兄弟蒙受恩泽

Praying for enough

祈求一切足够

Pray Virgilio wins

愿维吉利奥得胜

Pray I I I

我不断祈祷

Judge nobody and forgive me my sins

莫论断他人 也请宽恕我的过错

I pray we make it

我祈祷我们能渡过难关

Pray my friend will pull through

祈求挚友终将康复

Pray as I take it

当我承受苦难时仍在祷告

Unto others I do

以己度人行善施恩

Praying on your love

为你的爱虔诚祈愿

We pray with every breath

每一次呼吸都带着祷告

Though I I I'm in the valley of the shadow of death

纵然此刻行走于死荫幽谷

And so We Pray

我们虔诚祈祷

For someone to come and show me the way

愿有人指引前路方向

And so We Pray

我们虔诚祈祷

For some shelter and some records to play

愿有庇护所与慰藉旋律相伴

And so We Pray

我们虔诚祈祷

We'll be singing Baraye

齐声唱响《为了》的祈愿

Pray that we make it to the end of the day

祈求平安度过每个明天

And so We Pray

我们虔诚祈祷

I know somewhere that heaven is waiting

我知晓天堂正在某处等候

And so We Pray

我们虔诚祈祷

I know somewhere there's something amazing

我知晓某处正孕育着奇迹

And so We Pray

我们虔诚祈祷

I know somewhere we'll feel no pain

我知晓终将抵达无忧之境

Until we make it to the end of the day

直到我们携手走完这漫漫长路

صارت اوهام الماضي تغيرها الاحلام

过往幻梦终将被新生的希望改写

ساعات الليل بتكتر في الاوهام

长夜漫漫 幻想纷至沓来

بحلم امال بحلم سلام

我梦想着希望 梦想着安宁

بحلم معاك نجوم الليل تنور طريق الناس

梦想与你共赏 那照亮人间路的星辉

لا ما تفكر العمر رواية عاشتها الابطال

莫以为人生只是英雄的传说

العمر كل يوم حكاية ومنبدل أدوار

生命每天都是新篇 角色总在轮转

ايام ربيع ايام خريف

有春华秋实的岁月

ايام احلام بتندهلك وبإيدك تبني الاهداف

也有梦想召唤的时光 亲手筑就理想

And so We Pray

我们虔诚祈祷

For someone to come and show me the way

愿有人指引前路方向

And so We Pray

我们虔诚祈祷

For some shelter and some records to play

愿有庇护所与慰藉旋律相伴

And so We Pray

我们虔诚祈祷

We'll be singing Baraye

齐声唱响《为了》的祈愿

Pray that we make it to the end of the day

祈求平安度过每个明天

我愿你识穿喧哗比不起热吻

我愿我必须分开终于都行近

我愿放下纷扰 终能靠近彼岸

不想争执 很想天真

不争不吵 只存纯真

学小孩或学动物

如孩童或小兽般

慢慢步着万夜万日

漫步昼夜晨昏

我愿我观一天星想休息就瞓

我愿仰望星河 困倦便安眠

我愿你哼一支歌助乐别慰问

愿你轻哼歌谣 伴我无需多言

不想争执 很想天真

不争不吵 只存纯真

学小孩或学动物

如孩童或小兽般

静静伴着万事万物

And so We Pray

我们虔诚祈祷

For someone to come and show me the way

愿有人指引前路方向

And so We Pray

我们虔诚祈祷

For some shelter and some records to play

愿有庇护所与慰藉旋律相伴

And so We Pray

我们虔诚祈祷

We'll be singing Baraye

齐声唱响《为了》的祈愿

Pray that we make it to the end of the day

祈求平安度过每个明天

And so We Pray

我们虔诚祈祷

I know somewhere that heaven is waiting

我知晓天堂正在某处等候

And so We Pray

我们虔诚祈祷

I know somewhere there's something amazing

我知晓某处正孕育着奇迹

And so We Pray

我们虔诚祈祷

I know somewhere we'll feel no pain

我知晓终将抵达无忧之境

Until we make it to the end of the day

直到我们携手走完这漫漫长路

On my knees

我屈膝祈愿

I pray

我祈祷

As I sleep and wake

在睡梦与清醒之间

Cause inside my head is a frightening place

因我心中是片恐惧之地

Keep a smiling face

仍要保持微笑

Only by His grace

全凭祂的恩典

Cause love's more than I can take

因爱已超乎我所能承受

And so we PRAY

所以我们祈祷

And so we PRAY

所以我们祈祷

And so we PRAY

所以我们祈祷

We'll be singing Baraye

齐声唱响《为了》的祈愿

'Til nobody's in need

直到人间再无疾苦

And everybody can say

直到众生皆能欢唱

La la la la la la la

La la

La la la la la la la

La la la la

La la la la la la la

Sing it to me

为我唱响

La la la la la

We Pray

我们祈祷

We Pray

我们祈祷

I know somewhere that heaven is waiting

我知晓天堂正在某处等候

Is waiting

静静等候

I know somewhere there's something amazing

我知晓某处正孕育着奇迹

Something amazing

奇迹终将降临

Until we feel no pain

直到苦痛消散无踪

We Pray

我们祈祷

We Pray

我们祈祷

We Pray

我们祈祷

La la la la la

La la la la la la la

La la la la la la la

La la la la la

We Pray

我们祈祷

We Pray

我们祈祷

We Pray

我们祈祷

La la la la la la la

La la la la la la la

La la la la la

We Pray

我们祈祷

We Pray

我们祈祷

We Pray

我们祈祷