00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/45fe2881efbe2a79bce9337c7ed5b833.mp3
点击复制IF I DIE YOUNG(Feat. UD) - 탐쓴 (TOMSSON)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：탐쓴
曲：Cash Note
If I die young
If I can't song
If I die young
If I lose ya'll
Far from my body
远离我的身体
Far from everybody
远离所有人
Far from my body
远离我的身体
Far from everybody
远离所有人
2016년 to 19 ninty three
从2016年回溯到1993年
책을 펴보며는
翻开书本
대략 그래 이른 나이 지
大概就是这样，年纪轻轻
아직 넘겨보지 못해 번호 174의 키
还没有翻到第174页的钥匙
나의 집 203 307 is my dream
我的家 203 307 是我的梦想
How' bout chillin in my seat
何不坐在我的位置上放松一下
Do nuthin' sleepin keepin
아무렇지 않게
毫不在意地
흘려 보낸 다거나 또
任由一切流逝 或是
밤을 업신 여겨 그저
轻视夜晚也罢
지워 버리긴 쉽지
想要抹去这一切并非易事
바꿔 말해 죽은 듯이
换种说法，就像死去一样
있기는 쉽지 yeah
活着反而更简单
If I die young
If I can't song
If I die young
If I lose ya'll
Far from my body
远离我的身体
Far from everybody
远离所有人
Far from my body
远离我的身体
Far from everybody
远离所有人
I like my life I like my style
我喜欢我的生活 我喜欢我的风格
High light 만 같아서
感觉就如同精彩瞬间
아주 살맛나 빠른
非常令人愉悦，快速的
시간을 컨트롤 하는 것만
只是控制时间的错觉
같은 착각 but
同样的错觉 但是
If I die young
이 모든 것은 전부 끝나
这一切都将全部结束
I like 내 할머니의 손 주름
我喜欢奶奶手上的皱纹
라면을 끓여 주시던 그 서투름
她煮拉面时那笨拙的样子
이 모든 것들을
这所有的一切
못 본채 떠났었더라면
倘若未曾见过就已离去的话
많이 억울했을 것만 같아
想必你感到非常委屈吧
보니 더 그랬을 것만 같아
仔细想想似乎更是如此
아직 그리 많지 않는
朋友还不算多
친구와의 time 과
与朋友的时光
낮 보다는 많이 못 보내던
比起白天 相处时间更少的
나의 낭만적인 밤과
我那浪漫的夜晚
그 사이 못 다퉈
在这之间没能好好度过
티격태격 혹은 많이
争吵不休，或是经常如此
바쁜 삶도 난 더
即便生活忙碌 我仍渴望更多
그리고 싶어 날 떠
渴望远走高飞
날 것들이 뭔 것들이지도
那些未知的事物，到底是什么
맛 보고 싶어
我也想尝一尝
만약 그리지도 못한
即使无法描绘出
내면의 cover 도면도
内心的封面图纸
그려 보기전 모든 게 싹 다 부서져
在尝试绘制之前，一切都已破碎
잘 해야지 더 어두운 그림자 한테
必须做得更好，才能对抗更黑暗的阴影
미련이 촛불을 키듯
执念如点燃蜡烛般
내 등을 더 환하게 비춰
将我的背影照得更加明亮
If I die young
If I can't song
If I die young
If I lose ya'll
Far from my body
远离我的身体
Far from everybody
远离所有人
Far from my body
远离我的身体
Far from everybody
远离所有人
늦지 않았다는 말은 내게 too late
说‘还不算太晚’对我来说已经太迟
그럴 시간의 반은 나를 위해 쓸래
我要把那些时间的一半留给自己
아직 잘 모르는 영원히 자는 순간에
在尚未知晓的永恒沉睡瞬间
들어가기 전 다 비워 내어
在进入之前，把一切都倒空
나의 술잔에
在我的酒杯中
늦지 않았다는 말은 내게 too late
说‘还不算太晚’对我来说已经太迟
그럴 시간의 반은 나를 위해 쓸래
我要把那些时间的一半留给自己
아직 잘 몰라 눈을 감는 순간에
我还不太了解，在闭上眼睛的瞬间
들어가기 전 다 비워
在进去之前，全部清空
If I die young