00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/f17ce7967df65fd1f4153297f6ac4284.mp3
点击复制
本字幕由TME AI技术生成
欢迎来到卡尔课堂
M Jessica
今天呢
分享一部电影
叫做蒙娜丽莎的微笑
这是一部关于美国上世纪五十年代女性地位的一部电影
故事发生在卫斯理女子学院
那么这所学院的学生呢
全都是女孩子
她们大都有非常良好的家庭背景
从小呢接受过优秀的教育
但是呢
这个学院对学生的教育不是教他们获得独立的思考或者获得自己感兴趣的学科知识
也不重视心理教育
这些学生的学习目的无非就是嫁个好丈夫
这样的画面在现在看来呢
颇具有讽刺意义
但在当时呢
是理所当然
甚至呢
会得到很多人的羡慕
不分男女
其实每个人都有自己理想或者自己喜欢做的事情
在电影当中有个女孩子叫做john
她非常的优秀
而且她本人呢
对于做律师非常的感兴趣
而电影的主角miss watson 也是尽自己的力量去帮助他完成自己的心愿
但是他受到了朋友的劝说
也没有得到家人的支持
他甚至呢
自己说服了自己
We loloked over the weekend
It turned out
He was petrified of a big ceremony
So we did a sort of spur of the moment thing
电影当中的john 其实已经得到了耶鲁大学的录取通知书
但他的未婚夫其实并不太同意
理由是上学的时候就不能晚上回来吃晚饭了
于是呢
Miss watson 就想方设法呢
帮助他在其他学校可以同样学习法律
而且还可以兼顾家庭
而当他的老师兴高采烈的到他家里去通知他这个消息的时候呢
他却告知老师说
呃
我已经结婚了
这句话的大意就是啊
我们周末结的婚
实际上呢
他很害怕婚礼的大场面
所以呢
我们就心血来潮结婚了
有几个单词
Ellow 是私奔的意思
Patrified 很害怕
还有一个被连字符串起来的单词spur of the moment
Spur 本身它有刺激因素
激励因素的意思
那么在这里就可以理解为啊
心血来潮
除此之外
Turn out 这个短语呢
也非常的实用
它指的是以某种方式发生最后式或者结果式
原文当中呢是这样用的
It turned out
He was patrified
结果呢
是他很害怕
And we hope that we could be what we knew
Would never turn out to be real
答应的就是我们希望呢
对方可以成为我们想要的样子
但是呢
却没有实现
Turn out 在这里呢
可以理解为变成或者说结果是什么样的
最后我们再听一个和turn out 相关的例句
如果你听懂了
可以写下来哦
And it didn't turn out well
But you know i'm
I was nice
Marry like good experience
Making job right